小核

We find that the source region consists of two components: one is the core corresponding to the leading sunspot of group with a smaller diameter and a higher temperature, another is the halo arrounding core and corresponding to flocculus with a larger diameter and a lower temperature.

发现源区域由两部分组成，即对应于黑子群中前导黑子的角径较小、度较高的核，和对应于色球钙谱斑、绕核的角径较大、度较低的晕。

Under transmission electron microscope, cellular swelling in brain tissue, nuclear membrane of neuron has incisures, some chromatic agglutination, group A mainly appears endoplasmic reticulum distention and glial cell endocytosis, while group B mainly appears histolysis; cardiac fibrous structure is chaotic, Z line concentrates, mitochondria swelling, nucleus deform; the ecphyma of podocyte becomes thinner and longer like villus, some mix together, plasma membrane infolding of renal cells decreases, mitochondria malformation, cells in lumens.

透射电镜观察显示，试验组动物脑组织细胞肿胀，神经元核膜出现切迹，部分染色质凝集，A组动物出现内质网扩张及胶质细胞吞噬现象，B组动物以组织溶解为主；心肌纤维结构紊乱，Z线聚集，收缩带形成，线粒体肿胀，核变形；肾小球足突细长，绒毛化，并可见足突融合，肾小管上皮细胞质膜内褶减少，线粒体畸形，管腔可见脱落细胞，上述改变均以B组为著。

Therefore it ensures the availability of the abrasion-ablation model and the insensibility of the only adjustable parameter α.

总之为了提取可靠的弹核核子密度分布，必须挑选受核反应过程干扰最小的弹核碎片，以保证abrasion-ablation模型的适用性以及唯一可调参数α值的不灵敏性。

These distributions show that the electrons lie mainly in the scattering plane which are observered to be preferentially emitted in the forward direction, lying between 0 and projectile velocity Vp. The distributions also display the typical two-fingered structure with a local minimum on internuclear axis.

结果表明：电子主要集中在散射平面内；在散射平面内，电子速度分布介于0和入射炮弹速度Vp之间且在炮弹和靶核核间轴处有一极小值，呈现出典型的双峰结构。

The staining of brush cells of experimental group showed nuclear shrinkage, margination, nuclear fragmentation and formation of apoptotic bodies, and the characteristic ladder band on gel electrophoresis. NO changes were observed in control group.

实验组细胞刷片染色显示有明显的细胞核固缩、核周边染色质加深、核断裂、凋亡小体现象，细胞DNA电泳可见梯状条带的凋亡特征，而空白对照组无此现象。

RESULTS: There were many vacuoles and cracks in the cells, with heterochromatin margination, nuclear pycnosis and nuclear fragmentation. The high intensity pulsed electric fields caused damage in K562 cells, and the apoptotic percentage went up with the increase in frequency and intensity of PEF.

结果：经过高电压脉冲电场处理后的K562细胞，胞内出现大量空泡及裂隙，核内染色质向核周边聚集形成凋亡小体，呈典型细胞凋亡形态学改变；K562癌细胞的凋亡比例随着脉冲个数和电场强度的增加而增加。

The typical apoptotic morphological features appeared in MUTZ1 cells treated with 4 mmol/L VPA for 72 hours. Pyknosis of cells and nuclei, disintegration of nuclear chromatin and apoptotic body could be observed by light microscopy. Aggregation and margination of nuclear chromatin, concentration of plasm, increment of density and chromatin mass of irregular size could be observed by transmission electronmicroscope. The flow cytometric analysis indicated that the VPA could induce cell apoptosis, apoptosis rate increased in dosedependent manner, ratio of cells at G0/G1 phase increased and ratio of cells at S phase decreased in dosedependent manner, the cells were arrested at G0/G1 phase.

结果显示： VPA对MUTZ1细胞的生长抑制作用呈现时间和剂量依赖性；经4 mmol/L VPA处理MUTZ1细胞72小时后，细胞呈现典型的凋亡形态特征，光学显微镜下可见凋亡细胞胞体固缩、核固缩、核碎裂及凋亡小体；透射电子显微镜下可见凋亡细胞核染色质边集、胞浆浓缩、密度增加，胞浆内大小不规则的染色质团块；流式细胞术结果表明，细胞凋亡率随着VPA浓度的增加而逐步增高，G0/G1期细胞比例随着VPA浓度的增加而逐渐增多，S期细胞比例逐渐减低，细胞被阻滞在G0/G1期。

The typical apoptotic morphological features appeared in MUTZ-1 cells treated with 4mmol/L VPA for 72hours. Pyknosis of cells and nuclei, disintegration of nuclear chromatin and apoptotic body could be observed by light microscopy. Aggregation and margination of nuclear chromatin, concentration of plasm, increment of density and chromatin mass of irregular size could be observed by transmission electronmicroscope. The flow cytometric analysis indicated that the VPA could induce cell apoptosis, apoptosis rate increased in dose-dependent manner, ratio of cells at G0/G1 phase increased and ratio of cells at S phase decreased in dose-dependent manner, the cells were arrested at G0/G1 phase.

结果显示：VPA对MUTZ-1细胞的生长抑制作用呈现时间和剂量依赖性；经4mmol/LVPA处理MUTZ-1细胞72小时后，细胞呈现典型的凋亡形态特征，光学显微镜下可见凋亡细胞胞体固缩、核固缩、核碎裂及凋亡小体；透射电子显微镜下可见凋亡细胞核染色质边集、胞浆浓缩、密度增加，胞装内大小不规则的染色质团块；流式细胞术结果表明，细胞凋亡率随着VPA浓度的增加而逐步增高，G0/G1期细胞比例随着VPA浓度的增加而逐渐增多，S期细胞比例逐渐减低，细胞被阻滞在G0/G1期。

Main attention is paid on the third part; in this part several kinds of method to physical geodesy regularization problem are discussed, which are Tikhonov regularization, truncated singular value decomposition, biased estimation and least squares collocation.

在经典小波变换的基础上引入了球面小波概念，证明了Possion积分核是小波尺度函数，在尺度离散基础上证明了球外重力场处于一个多尺度空间。

The Neumann boundary value prob-lem is firstly reduced into the equivalent natural boundary integral equation withthe kernel possessing 2nd-order singularity,and then the corresponding variationalproblem on the boundary is obtained.By applying Quak trigonometric wavelet basisBjsee(1.2.3as boundary elements and the method of expanding kernel functionto its Galerkin discretization,we obtain simple computational formulae of the en-tries in the stiffness matrix.

首先，我们将Neumann边值问题归化为等价的带有2阶强奇性核的自然边界积分方程，然后化为边界上相应的变分形式，以Hermite插值Quak三角小波基Bj见(1.2.3作为边界元并利用积分核函数展开法将其离散，得到了十分简单的刚度矩阵系数的计算公式，而且刚度矩阵具有十分简单的形式，它是分块循环对角阵。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。