小树枝

Many a village Bose, fit only to course a mud-turtle in a victualling cellar, sported his heavy quarters in the woods, without the knowledge of his master, and ineffectually smelled at old fox burrows and woodchucks' holes; led perchance by some slight cur which nimbly threaded the wood, and might still inspire a natural terror in its denizens;—— now far behind his guide, barking like a canine bull toward some small squirrel which had treed itself for scrutiny, then, cantering off, bending the bushes with his weight,imagining that he is on the track of some stray member of the jerbilla family.

许多村中的牛，行动迟缓，只配在储藏食物的地窖里追逐乌龟的，却以它那种笨重的躯体来到森林中跑跑跳跳了，它的主人是不知道的，它嗅嗅老狐狸的窟穴和土拨鼠的洞，毫无结果；也许是些瘦小的恶狗给带路进来的，它们在森林中灵活地穿来穿去，林中鸟兽对这种恶狗自然有一种恐惧；现在老牛远落在它那导游者的后面了，向树上一些小松鼠狂叫，那些松鼠就是躲在上面仔细观察它的，然后它缓缓跑开，那笨重的躯体把树枝都压弯了，它自以为在追踪一些迷了路的老鼠。

Graceful course observes Paasche carefully, discovered the secret that octopus cultivates eventually, original, the overgrow on its branch fructification pod, the fructification that a few belts prick is in fructification pod; Its branch is extremely rich also stretch, have very powerful pulling force; When run animal touchs branch, branch can be played come over to be twined closely go up in animal body, meanwhile, mature fructification pod is met above dissilient, if shell fragment is same,those fruit in fact that bring thorn are met deeply the skin of penetrate into animal; The animal struggles to be pestered more closely the more, because of,have a few animals this get killed, that only small boar is an unfortunate victim.

帕斯曼经过仔细观察，终于发现了章鱼树的秘密，原来，它的树枝上长满了果实荚，果实荚里都是一些带刺的果实；它的枝条也极富弹性，具有很强的张力；当有奔跑的动物触动枝条时，枝条就会弹过来紧紧缠绕在动物身上，与此同时，上面成熟的果实荚就会爆裂，那些带刺的果实则会如弹片一样深深地刺入动物的皮肤；动物越是挣扎就被缠得越紧，有一些动物因此丧命，那只小野猪就是一个不幸的牺牲者。

These look like small pruning shears and are used to cut through the ribs prior to lifting off the chest plate.

这些看起来像小把修剪树枝的剪刀用於剪穿肋骨前的胸板。

The first kind of granular grains originate from the remelting during recalescence of the primary dendrite formed at lower undercooling.

第一类粒状晶的形成归因于初生小过冷树枝晶在再辉过程中的重熔。

When I was nine years,I see people use tree trunk to make fire .

当我小的时候，我看见人们用树枝来生火。

And the twig said, What is the matter, little leaf?

" 而树枝说："什么事，小叶子？

Any of several submerged plants of the genus Ceratophyllum, forming branched masses in quiet water and having finely dissected, whorled leaves and minute unisexual flowers.

角苔一种金鱼藻属的水下植物，在风平浪静时会形成纵横交错的树枝网，生有轮生的多裂叶，开极小的单性花

Sharp pain lanced through his knees and arms. There were cuts on his face and hands from the branches, and he was sure there was a gash on his head ...

手臂和膝盖传来刺痛，他的脸和手被树枝划破了，头顶也肯定有个不小的伤口。。。

Most of the time he lay with his hands clasped under his head and his large, sunken, dark-blue eyes fixed dreamily and unseeingly on the cloudy sky that was visible between the boughs of the two big spruces in the front yard--Adam-and-Eve, they always called those spruces, because of a whimsical resemblance Emily had traced between their position, with reference to a small apple-tree between them, and that of Adam and Eve and the Tree of Knowledge in an old-fashioned picture in one of Ellen Greene's books.

大多数时间他双手环抱在头下躺着，用他那双大大的凹陷的深蓝色眼睛朦胧而无目的地盯着前院里两棵高大的赤松——亚当和夏娃——树枝间露出的乌云密布的天空。他们总是这样称呼那些赤松，源于艾米莉看了艾伦·格林的一本古老的书里关于亚当夏娃和智慧之树的图片后对这两棵赤松以及它们之间的一棵小苹果树所产生的古怪的联想。

It is love winter wind blowing, it's winter, snow love it love the desolate winter of the air, and it loves the winter bare branches of trees ...... but the roses, crabapple, peach these beautiful friends but can not understand has also alienated it, that it was sick, crazy, fall in love with the winter grass, how can it?

它爱冬季里吹拂的寒风，它爱冬季里的皑皑白雪，它爱冬季里凄清的空气，它爱冬季光秃的树枝……但玫瑰，海棠，桃花这些美丽的朋友却不能理解，也疏远了它，认为它病了，疯了，小草怎么能爱上冬季呢？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。