小枝的

Racemes 1(–4) per branchlet, 7–21 cm, densely stellate pubescent, thickest rachis on each twig basally 1.1–2.3 mm wide; bracts acerose, 7–10 mm. Pedicel 3.5–15 mm at anthesis.

每小枝的总状花序1(-4)，7-21厘米，密被星状短柔毛，每小枝基部粗的轴1.1-2.3毫米宽；针状的苞片，7-10毫米花梗3.5-15毫米在花期。

The age and rate of growth of a twig can be determined by counting the winter terminal bud scale scars, or annular ring marking, down the length of the twig.

沿着整条小枝，可见到冬季时长在枝端的花蕾的芽鳞脱落后留下的疤痕，也即环纹。小枝的年龄和生长频率可通过计算这些疤痕来判断。

Leaves clustered at ends of twigs, petiolate; leaf blade serrate or subentire.

在小枝的末端的叶簇生，具叶柄；叶片有锯齿或近全缘。

Leaves at least some subopposite, either a pair at base of each new shoot or near apex of branchlets.

近对生的叶一些的至少，或者一对每新嫩枝或小枝的近先端的在基部。

Capsule neither yellowish nor with resiniferous punctate glands; leaves usually concentrated at apices of branchlets

既不淡黄的蒴果也非具resiniferous具点腺体；叶通常集中小枝的在顶端 36

Bud scales at base of branchlets appressed; 1st-year branchlets glabrous.

小枝的芽鳞在基部贴伏；第1 年的小枝无毛。

Inflorescences fascicled cymes on second year branchlets or scattered at base of new branchlets.

花序簇生聚伞花序在第二年小枝或星散的在新小枝的基部上。

Plants monoecious; inflorescences axillary, rarely also terminal at the tips of branchlets.

植株雌雄同株；花序腋生，在小枝的端部很少也顶生。

But in Protarchaeopteryx , Caudipteryx (caudipterygians or oviraptorosaurs) and Sinornithosaurus , not only protofeathers but also the"modern feathers"that have evident rachis and barbules can be observed.

其中Sinosauropteryx、Beipiaosaurus、Shuvuuia具有最为简单的原始羽毛状构造，这种构造不具备羽干及羽小枝；而Protarchaeopteryx、Caudipteryx、Sinornithosaurus不仅发育有原始羽毛，同时还发育了具有羽干及羽小枝的现代羽毛结构。

If branchlets occur, the stem leaves are much larger than the bracts of the branchlets.

如果小枝发生，茎生叶比小枝的苞片大得多。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。