小枝

Shrubs or small trees to 8 m. Branchlets terete, puberulent when young, glabrescent.

灌木或小乔木在8米小枝圆柱状，幼时被微柔毛，后脱落。

Rod red brown or cinnamon, have edge, shape of foliaceous water chestnut is elliptic, tip is short gradually pointed, base ministry wedge, the predestined relationship is provided fine pure toothed, grow 3-12cm, wide 2-8.5cm, two sides does not have wool glossily, the leaf expresses green, the leaf carries dark green green on the back, vein and Xie Bing all take green, individual plant of different of male and female, female male flower all is catkin, capsule does not have wool, 2-3 valve is cracked, the seed is small, hairiness, first Xie Kaifang, florescence April, fruit is ripe April.

纵裂。小枝红褐或黄褐色，具棱，叶菱状椭圆形，先端短渐尖，基部楔形，缘具细纯锯齿，长3-12cm，宽2-8.5cm，两面光滑无毛，叶表绿色，叶背苍绿色，叶脉和叶柄均带绿色，雌雄异株，雌雄花均为柔荑花序，蒴果无毛，2-3瓣裂，种子小，有毛，先叶开放，花期4月，果熟4月。

Simmer three to four large lettuce leaves in a cup of water for 15 minutes. Remove from heat, add two sprigs of mint, and sip just before you go to bed. Lettuce contains a sleep-inducing substance called lactucarium, which affects the brain similarly to opium. Unlike opium, of course, you won't run the risk of addiction!

把四片大生菜叶放在水杯里慢慢煨上十五分钟然后停止加热，往里面加两小枝薄荷，小口喝完再睡生菜含有一种引起睡眠的物质，名叫莴苣阿片，对大脑产生的作用类似于鸦片当然你不会上瘾，这点和鸦片不同

Branchlets terete, lenticellate; calyx lobes densely punctate-lineate; bracts and bracteoles wider than long; inflorescence rachis and pedicels glabrous

小枝圆柱状，具皮孔；浓密的萼裂片具点具线纹；苞片和小苞片长不及宽；花序轴和花梗无毛 22 Maesa consanguinea 拟杜茎山

Female inflorescences in leaf axils toward apex of branchlets, with few to many cupules; flowers solitary; perianth 5- or 6-lobed; staminodes sometimes present, small; ovary (2-or)3(or 4)-loculed; stigmas dilated or ligulate, lining inner faces of styles.

在小枝，具少数到多数壳斗的叶腋向先端里的雌花序；花单生花被5或6浅裂；退化雄蕊有时存在，小；子房(2或者)室3(或4)；柱头膨大的或舌状，排队的花柱的内面。

Branchlets sparsely villous; petiole 1-3 cm, loosely villous or glabrescent; leaves ovate, oblong, or elliptic, pilose along veins abaxially, margin lobulate or incised distally; bracts longer than fruit

小枝疏生长柔毛；叶柄1-3厘米，松弛具长柔毛或后脱落；卵形的叶，长圆形，或椭圆形，背面的具柔毛沿脉，边缘具小裂片或锐裂；苞片长于果 4 Corylus heterophylla 榛

Flowers 2-2.5 cm in diam.; year-old branchlets glabrescent; leaf blade adaxially glabrous; sepals outside sericeous, apex rounded; stamens 6-8 mm; style glabrous.

花2-2.5厘米直径； 1年小枝后脱落；叶片正面无毛；萼片外面被绢毛，先端圆形；雄蕊6-8毫米；花柱无毛 10 P。 microcarpa 小果核果茶

Bracts 5–7 mm; bracteoles smaller than bracts, subapical or at middle of pedicel; leaf blade abaxially brown, secondary veins (3 or)4(–7) pairs; twigs densely hirsute.

苞片5-7毫米；小苞片小于苞，近尖端或者在中部花梗；叶片背面棕色，次脉3或4(-7对；小枝密被长硬毛。 10 Gaultheria hookeri 红粉白珠

Leaf blade ovate or elliptic, 1.7–4(–6)× 1–2 cm, apex acute or obtuse to acuminate; twig densely pubescent; inflorescence subglabrous; small shrub, 0.5–2 m tall.

叶片卵形或椭圆形， 1.7-4(-6)* 1-2 厘米，先端锐尖的或钝到渐尖；小枝密被短柔毛；花序近无毛；小灌木，0.5-2米高。

Shrubs or small trees, erect; branchlets, petioles, and peduncles rust colored tomentose when young.

灌木或小乔木，直立；小枝，叶柄，并且幼时锈色被绒毛的花序梗。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。