小枝

The buds on the twig are an important diagnostic characteristic, as are the abscission scars where the leaves have fallen away.

小枝上的花蕾是辨别物种的重要特征，树叶脱落后在枝上留下的叶痕也同样重要。

The caducous shoots have bud scales at the base, but these are lost soon after the branchlets develop.

早落嫩枝的基部有芽鳞，但在小枝发育不久后脱落。

Stems suberect, usually branched from middle; branches gray-white, with longitudinal fissures; branchlets usually bearing inflorescences at apex.

茎近直立，来自中间的通常分枝；灰白色的分枝，具纵向的裂缝；小枝通常着生花在先端。

There are two types of twigs: vegetative twigs and fruiting spurs.

小枝有两种：营养枝和繁殖枝。

Branches and twigs with tubercle or black warts; capsule subglobose.

分枝和小枝具小瘤或黑色的瘤；蒴果近球形 86 E。

Panicle dense, narrowly oblong in outline, 10–22 cm; branches 2–5 cm, branchlets many, short, pilose in axils; racemes 2–4-noded with 7–11 spikelets, disarticulating at maturity, one spikelet of a pair sessile, the other pedicellate; internodes and pedicels 2–2.5 mm, slender with expanded tips, densely ciliate.

紧密的圆锥花序，轮廓的狭长圆形，10-22厘米；分枝2-5厘米，小枝很多，短，具柔毛的在腋处；总状花序2-4有节具7-11小穗，成熟时脱节，一对无梗，其它有花梗一小穗；节间和花梗2-2.5毫米，用被扩大的信息微薄，浓密纤毛。

But in Protarchaeopteryx , Caudipteryx (caudipterygians or oviraptorosaurs) and Sinornithosaurus , not only protofeathers but also the"modern feathers"that have evident rachis and barbules can be observed.

其中Sinosauropteryx、Beipiaosaurus、Shuvuuia具有最为简单的原始羽毛状构造，这种构造不具备羽干及羽小枝；而Protarchaeopteryx、Caudipteryx、Sinornithosaurus不仅发育有原始羽毛，同时还发育了具有羽干及羽小枝的现代羽毛结构。

If branchlets occur, the stem leaves are much larger than the bracts of the branchlets.

如果小枝发生，茎生叶比小枝的苞片大得多。

Evergreen shrubs to small trees, 2-10 m tall; branches gray-black to gray-brown, terete, sturdy, twigs greenish or yellow-greenish, striate.

常绿的灌木到小乔木，2-10米高；分枝灰色黑色的到带绿色灰色棕色，圆柱状，粗壮，小枝带绿色的或黄带绿色，具条纹。

Leaves 3 or 4 per ultimate branch; auricles absent; oral setae deciduous, purple; ligule moderately exserted, purple-red; blade 8–17 × 1.2–2.1 cm. Flowering branchlets spicate,(2.5–)5–6(–8.5) cm, scaly bracts 3–5; spathes 5–7, pubescent; oral setae 1–3, short; blade small.

每末级的分枝留下3或4；叶耳无；口头的刚毛落叶，紫色；适中外露的叶舌，紫红色；叶片 8-17 * 1.2-2.1 穗状的厘米花小枝，(2.5-)5-6(-8.5)厘米，有鳞苞片3-5；佛焰苞5-7，短柔毛；口头的刚毛1-3，短；叶片小。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。