小杆

On the distribution transformer, whose impedance is independent of varying load while the frequency is higher than 25KHz, and the parallel resonance frequency of which is in 3~10KHz.

由探讨知，杆上配电变压器的并联共振频率约在3~10KHz之间，在此频率范围，信号的分路损失最小，又载波频率立於25KHz时，其分路损失几与负载的变动无关。

On the disribution transformer, whose impedance is independent of varying load while the frequency is higher than 25KHz, and the parallel resonance frequency of which is in 3~10 kHz.

由探讨知，杆上配电变压器的并联共振频率约在3~10kHz之间，在此频率范围，信号的分路损失最小，又载波频率高於25KHz时，其分路损失几与负载的变动无关。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用"跑步"的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

Night of my childhood years spent in the great disorder, and in the countryside, the stars have not yet a full-time, every family households to avoid the closing doors, and the house cottonseed oil teeny little flashing lights are too bright not too long, Some can not afford even the cotton oil lamp has also raised the poor households, with sorghum wearing castor bean pole of the crust, light on behalf of the lamps, and some farmers simply will not light up the dark grass fed to livestock feed, dark sleep.

我的童年之夜是在荒乱岁月里度过的，在乡村，星星尚未出全的时候，家家就掩门避户了，屋里的棉油蝇头小灯也不敢亮得时间太长，有些连棉油灯也点不起的贫穷户，用高粱杆的硬皮穿起蓖麻子，点亮代灯用，还有一些农家干脆就不点灯，摸黑给牲口喂草喂料，摸黑睡觉。

For lower chord,the maximum secondary stress was less than 20 percent of the primary stress and the effect is small, therefore it can be neglected in design.

对于下弦杆，次应力的最大值均不超过主应力的20%，影响较小，设计时可不考虑。

In the interest of seeking the essential principle and technique about how to enhancethe muzzle velocity of projectile, preparation technics and fundamental characterstics ofprogrammed splitting stick propellants and polyether polyurethane close-grainedpropellants, this two kinds of high progressivity burning and high charging densitypropellants, were researched in this paper.

为了寻求提高弹丸初速的基本原理和方法，本文对按序分裂杆状和小颗粒固结药柱两种高渐增性／高密度发射药的制备工艺和基本性能进行了研究。

In this paper, the pressure angle and minimal radius of curvature of cam mechanism with swinging roller follower are discussed in details.

本文对摆动从动杆盘状凸轮机构的最大压力角和最小曲率半径问题进行了详细的讨论。

Based on the condition that the hoisting rope be regarded as the continuous flexible rod, by synthetical analyses which take the ride comfort of hoisting cage and the little dynamic oscillation of hoisting rope as the aim, the rational acceleration curve of driving system,the best acceleration function is brought out in this paper, and all these can provide conferential reference for...

基于钢绳为连续弹性杆的条件下，通过提升容器满足乘坐舒适性和提升钢丝绳系产生较小震动为目标的综合分析，提出了矿井提升机械驱动系统的合理加速度曲线，即提升机常用激励加速度函数的首选形式，为矿井提升机的进一步研究和设计提供参考依据。图 7，参 14

Throttle valve the Faxin for needle-shaped cone or belt gaps Cone, the thread for Fagan small teeth, when round-hand, the distance is Faxin mobile, liquid through the area is small, this can cause considerable local resistance, high pressure liquid through the puncture wounds on the consumption of energy and relief.

节流阀的阀芯为针形锥体或带缺口的锥体，阀杆的内螺纹为细牙，当旋转手轮时，阀芯移动的距离不大，液体通过的面积也就很小，此时可以造成很大的局部阻力，高压液体通过小孔时消耗能量而降压。

Throttle valve the Faxin for needle-shaped cone or belt gaps Cone, the thread for Fagan small teeth, when round-hand, the distance is Faxin mobile, liquid through the area is small, this can cause considerable local resistance, high pressureliquid through the puncture wounds on the consumption of energy and relief.

节流阀的阀芯为针形锥体或带缺口的锥体，阀杆的螺纹为细牙，当旋转手轮时，阀芯移动的距离不大，液体通过的面积也就很小，此时可以造成很大的局部阻力，高压液体通过小孔时消耗能量而降压。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。