小旗

So for the last two gates , pick the straightest line and try to get to the finish without arching any turns .

所以对于最后的两个旗门，要选择最直的线路，尽量以最小弧线的回转来结束。

A principal lord bannerman, such as Lord Rickard Karstark, would have Social Status Rank 3 as a member of a minor house, plus the Feats Heir and Head of House.

而旗下的主要领主，比如瑞卡德。卡史塔克大人，他作为一个小家族的成员社会地位等级是3，加上第一继承人与一族之长专长。

There's been a entire frenzy lately with Apple's latest gadget: the Macbook Air and as it's almost always the case with Apple ads, the artists featured on them get a heck load of attention. Yael Naim, untill now a anonymous French/Israeli singer, is the latest artists to have one of her songs featured on one of Steve Jobs' ads, as her now notorious "New Hope" became the soundtrack for the official Macbook Air ad, joining the likes of Feist, Jet, CSS or even Bob Dylan, who've already had a taste of the benefits that come with mainstream advertisement.

Apple 最新推出的小东西着实火爆了一阵，不仅源于"苹果 Air"本身的出彩，更源于于那支动人的广告，而广告的代言人也引起了不可思议的公众关注程度，Yael Naim，目前为止仍是一位默默无名的法国/以色列歌手，凭着一支单曲得以代言 Steve Jobs 旗下的公司广告，而那支大名鼎鼎的"New Soul"已成为 Macbook Air 的标志性单曲，Yael Naim 成为了继Feist、Jet、CSS 甚至是 Bob Dylan 这些通过代言这类主流广告成功得益的艺人中的一份子。

Two little girls make snow angels in Flagstaff, Arizona in the US.

在美国亚利桑那州的旗竿市，两个小女孩正在做雪天使。

In the end of March 2005, Bai Sui of Alashan League of the Inner Mongolia Autonomous Region, China bought a pot of small kumquat tree for RMB 50 in Azuo Banner Street.

2005年3月底，内蒙古阿拉善盟的百岁在阿左旗的街道上花50元买了一棵从外地运来的小金橘树。

Their manes streamed like stiff black pennants in the wind..

他们的灵魂像小黑旗一样在风中飘扬。

For example recently I would go to Xujiahui Mall of the tenth largest shareholder, is well-known writer Yu; the first landing Huayi Brothers, one of the GEM mass star is a rich man's Feng Xiaogang, Huang Xiaoming, Li Bingbing and many other artists for possession the original shares surge of paper wealth.

比如近期过会的徐家汇商城的第十大股东，就是知名作家余秋雨；首批登陆创业板的公司之一华谊兄弟则批量生产明星富翁，旗下冯小刚、黄晓明、李冰冰等众多艺人因持有原始股权，纸上财富暴涨。

Miller, who is around a US size 12-14 (that is, either average or slightly below average) lost about 60lb when she was 13 but today she is considered too large to model for plus-size lines Marina Rinaldi (she says,"they like girls who are an 8-10") or Elena Miro.

而Miller，她的身材按美国尺码计算是12至14码（也就是平均码或者还略小），她在13岁时减掉了60磅（约等于27.24公斤），但是今天，她却被认为太肥，没法展示专门出品"超大尺寸"衣服的Marina Rinaldi（她说"他们喜欢8到10码的姑娘"）和Elena Miro品牌旗下时装。

Call me sentimental, but I thought the moment when the little chinese girl passed the ball to the little london girl was just perfect.

我觉得最打动我的是中国的小女孩把球传给我们英国的小女孩，有件小事却有着巨大的象征意义，这远比那些穿着正装摇旗的大人们令人感动得多。

Mr. Li recommended Sashimi Set Meal, the regular customers' favorite. The entrées are frozen taro which is Dajia Town's specialty, balsam pear, raw vegetable, and cucumber with thousand island dressing. The main course includes a sashimi platter, a Dobin Mushi which is the Japanese soup dish containing chicken, mushrooms, golden needle mushrooms, and clams, a Japanese Style Steamed Egg, and fruit.

李先生特别推荐生鱼片定食，这也是老客人常点的料理，前菜是用大甲当季的冷冻芋头，加上山苦瓜、生菜、小黄瓜佐千岛酱，主食是由新鲜鲔鱼、旗鱼、鲑鱼腹部做为生鱼片组合，而土瓶蒸里有鸡肉、香菇、金针菇、蛤、小卷等，以及茶碗蒸、水果，内容丰富但价格却不贵，刚好适合一人份享用。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。