小斑的

We firstly bring forward and realize technologies of arbitrarily shaping laser pulse in the time domain by chirped pulse stacking, programmablely shaping spatial intensity by crystal liquid diaphragm, focused spot smoothing using angular spectrum dispersion by special gratings and detecting and compensating the small patch wave front aberration. Precise, programmable, efficient and \'all parameters\' condition of high power laser system has been obtained.

首次提出并实现了啁啾脉冲堆积型的时间波形任意整形；液晶光阀可编程光强空间整形；特殊光栅光谱角色散焦斑束平滑和小尺度波前畸变的探测和补偿，从而对高功率激光系统的激光束实现了高精度、可编程、有效的"全息"控制。

I have been able to stop using a prescription for rosacea that I have had to use for five years simply by using Aubrey's Sea Buckthorn and Cucumber Toner.

五年来，我一直使用医生开的治疗红斑痤疮的处方产品，现在我已经不再使用了，而是单纯的使用Aubrey的沙棘小黄瓜爽肤水。

The diseased leaf rate and the disease index were related closely to temperature, humidity and illumination etc. The study also showed that the conidium germinating of Pestalotiopsis versicolor started after inoculated for four hours and germinated well at pH5 to pH7. In addition, there was great appetency between the pathogen and the tea trees because the conidia germinated well on tea leaves rather than other habitats obviously.

在茶树叶面上，病原菌分生孢子萌发明显比非叶面条件下好，病原菌菌丝生长较快，说明此病原菌与茶树叶片有高度的亲和力和较强的适应茶树叶面微环境的能力；茶树轮斑病病原菌分生孢子在pH5~7范围内萌发及芽管伸长较好，pH过小或过大均不利于病原菌的分生孢子萌发和菌丝生长。

The region between the circular brown band generated by cell lipid exosmosis and the band of the wound in the non-transgenic cotton Z35's leaves, is wider than that of the transgenic cotton T-34's leaves, and no micro-HR was found in Z35, the intensity of leaves wilting is much serious, by contrast, micro BR was found around the wound region within the transgenic cotton leaves inoculated with the pathogen, but the micro-HR was not found in the transgenic cotton treated with water and around wound region of non-transgenic cotton Z35 leaves which showed that there was micro-HR defence in transgenic hpa1xoo cotton.

棉花黄萎病菌侵染叶片后，非转基因棉花叶部伤口周围细胞无微过敏性反应，受病原菌侵染的叶片萎蔫程度较重；转hpa1xoo基因棉花叶部伤口周围细胞有微过敏反应，叶部刺伤处仅有较小的坏死斑，且不相连，发病较轻，而清水处理的转基因棉花与非转基因棉花叶片中伤口周围均无微过敏反应，说明病原菌侵染诱导转hpa1xoo基因棉花产生微过敏防御反应，转hpa1xoo基因棉花较非转基因棉花有较强的抗病性。

It always comes up when people are comparing their most traumatic movie experiences:"the death of Bambi's mother," a recollection that can bring a shudder to even the most jaded filmgoer.

它总是出现在人们的比较，其最创伤电影经验："死亡的小鹿斑比的母亲"的回忆，可以把一个不寒而栗即使是最疲惫filmgoer 。

The results show that the genetic distance between Lumbrineris tetraura and Chloeia parva is 0.044, Lumbrineris tetraura-Chloeia parva and Capitella capitata is 0.057, Lumbrineris tetraura and Marphysa sanguinea is 0.091, which means Amphinomidae is a ingroup taxon of Eunicida.

结果显示，四索沙蚕－梯斑海毛虫分枝的遗传距离为0.004，－小头虫分枝的遗传距离为0.072，四索沙蚕分枝与岩虫分枝的遗传距离比较大，为0.091。

We spent four days at Indawgyi in late January 2003 and recorded many waterbirds. Species of interest are: Globally threatened Spot-billed Pelicans (47 birds recorded), Lesser Adjutants (17 birds), Black-necked Stork (1 bird), near-threatened Oriental Darters (71 birds), Ferruginous Ducks (809 birds).

我们的考察队在2003年1月下旬在这里做了四天野外调查，见到的水鸟很多，其中值得一记的是一些濒危鸟类如斑嘴鹈鹕（所谓&指名亚种&，记录到47只），小秃鹳（17只），黑颈鹳（1只），准濒危鸟类如蛇鹈（71只），白眼潜鸭（809只）等。

The taxon relationshops based on Nei's genetic identity and genetic distance were consistent with results obtained from karyotypic analyses.

Nei的遗传距离和遗传一致度进行的聚类分析基本符合传统形态学、细胞学等研究结果：即同属于斑腿蝗科的中华稻蝗和长翅素木蝗遗传距离最小( D = 0.559)，遗传一致度最高( I =0.576)。

Three groups of health volunteers were chosen as testees.

一、美白化妆品功效评价人体试验色素黑斑模型的建立选择适当的三组受试者，在一侧上臂内侧进行最小红斑量的测定。

According to result of our laboratory, finding very few different fragments between inoculated and non-inoculated seedings before nesrotic lesions were observed.

本论文是在以前工作的基础上，进一步对其抗病分子机理进行了研究，取得了新的结果：（1）建立了小偃6 号与条锈菌相互作用分子研究体系，确定了适宜的取样时间在花斑出现之后至坏死出现。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。