小斑

Then they mated those seemingly black-headed birds with both red and black females.

研究 人员玩了个小把戏，他们把几只长红斑的的鸟涂成黑色，然后让这些看起来像黑脑袋的鸟和两种颜色的雌鸟交配。

A blue-spotted rock codfish and a school of smaller fish swim over the sunken hull of the ill-fated Spanish merchant galleon San Diego. The vessel was sunk by a Dutch ship in 1600 in the South China Sea near Fortune Island.

图中为倒霉的西班牙商船圣地亚哥号，一条蓝斑鳕鱼和一群小鱼正在其沉没的船体上游弋。1600年，这艘船在南中国海财富岛附近被荷兰船击沉。

Chloe is taken with him too,until the police arrive and arrest Kevin for the theft of several Dalmatian puppies.

克洛艾也倾心于他，直到来了警察，以偷窃数只花斑小狗的罪名拘捕了凯文。

Experiment results indicate that the laser speckle method is effective, its measuring value is about 14% less than the measuring value of dial gauge.

结果表明，激光散斑法用于测定闭合断续节理岩体的位移场效果良好，其测值比对应点千分表测值偏小14％左右。

The results show that the genetic distance between Lumbrineris tetraura and Chloeia parva is 0.044, Lumbrineris tetraura-Chloeia parva and Capitella capitata is 0.057, Lumbrineris tetraura and Marphysa sanguinea is 0.091, which means Amphinomidae is a ingroup taxon of Eunicida.

结果显示，四索沙蚕－梯斑海毛虫分枝的遗传距离为0.004，－小头虫分枝的遗传距离为0.072，四索沙蚕分枝与岩虫分枝的遗传距离比较大，为0.091。

We spent four days at Indawgyi in late January 2003 and recorded many waterbirds. Species of interest are: Globally threatened Spot-billed Pelicans (47 birds recorded), Lesser Adjutants (17 birds), Black-necked Stork (1 bird), near-threatened Oriental Darters (71 birds), Ferruginous Ducks (809 birds).

我们的考察队在2003年1月下旬在这里做了四天野外调查，见到的水鸟很多，其中值得一记的是一些濒危鸟类如斑嘴鹈鹕（所谓&指名亚种&，记录到47只），小秃鹳（17只），黑颈鹳（1只），准濒危鸟类如蛇鹈（71只），白眼潜鸭（809只）等。

The fluid geochemistry research bears out the ratio of W/R becomes more few from epithermal to porphyry.

成矿流体地球化学研究表明，大气降水在成矿系列中起到了重要的作用，水/岩比值由浅成低温热液低硫型→浅成低温热液高硫型→斑岩型有变小的趋势。

On some places of the pear , projecting cells of phellem formed fruit spot .

并进而产生出许多或大或小的皮孔，有些地方形成了大量木栓层细胞而突出于果实表面，形成&果点&，有些果点连成一片形成锈斑。

The results showed that E.stigmosa was mild pathogenic for goslings.

结果表明，多斑艾美球虫对家鹅致病性较小。

The taxon relationshops based on Nei's genetic identity and genetic distance were consistent with results obtained from karyotypic analyses.

Nei的遗传距离和遗传一致度进行的聚类分析基本符合传统形态学、细胞学等研究结果：即同属于斑腿蝗科的中华稻蝗和长翅素木蝗遗传距离最小( D = 0.559)，遗传一致度最高( I =0.576)。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。