小斑

Blister beetle or mylabris, pungent in flavor and toxic in nature, has been used for more than 2000 years as traditional Chinese medicine in China.

斑蝥为芫青科昆虫，南方大斑蝥或黄黑小斑蝥的干燥虫体，味辛、热，有大毒，在我国已经应用两千多年。

To prevent side effects of cantharidin, cantharidin analogues, disodium cantharidate and norcantharidin were discovered.

斑蝥素入中药可追溯至2000年以前，主要的品种是南方大斑蝥及黄黑小斑蝥，入药部位为乾燥虫体。

This disease basically is the backbone branch that kills pear tree, come on earlier bark appearance does not have apparently ill spot, from the place such as leather aperture, cicatricle, cut oozy rust lubricious drip or water having rust is abrupt and oozy, right now only useful knife cuts cerebral cortex, just see cerebral cortex show damask have Brown flyspeck or hematic filiform streak, corrupt skin is loose fill water, have lees taste, embedded and many bacterium.

此病主要为害梨树的骨干枝，发病初期树皮外表无明显病斑，从皮孔。叶痕。伤口等处渗出锈色水珠或有锈水忽然渗出，此时只有用刀削开皮层，才可见皮层呈淡红色并有褐色小斑或血丝状条纹，腐皮松软充水，有酒糟味，内含大量细菌。

When I went there yesterday evening in the gloaming it had crept down and was trying to catch the little speckled fishes that play in the pool, and I had to clod it to make it go up the tree again and let them alone.

昨天黄昏时分，我到那儿时，它已慢悠悠树上爬下来，正设法去捉水池中游玩的小斑鱼，我只好身着他扔土块，把它再赶上树，让小斑鱼自由自在地嬉戏。

Three different kinds of clinopyroxenes were found in ankaramite and basalts: big phenocryst, small phenocrysts and microcrystals in groundmass respectively.

北塔山组富辉橄玄岩和玄武岩中存在着三种类型的单斜辉石：大斑晶辉石、小斑晶辉石和基质辉石。

Four representative samples of corn southern leaf blight were collected from main sweet corn area in Guangdong province. According to these samples,a race identification of isolated Bipolaria maydis strains was made based on surface morphology of spore through scanning electron microscope and race biological characteristics.

摘 要：从广东省甜玉米主产区采集了4个有代表性的小斑病标样，分离提纯病原菌，通过扫描电子显微镜观察玉米小斑病菌的孢子，并结合病菌生物学特性，对分离出的4个甜玉米小斑病菌株进行了生理小种的鉴定。

They have distinctive compositions, and display the compositional trends: from Mg and Ca-enrichment towards Fe-enrichment from big phenocryst—the core of small phenocryst—the rim of small phenocryst and microcrystals, typical characterisitc of tholeiite series.

这三种类型的辉石在成分上有明显的差异，从大斑晶辉石—小斑晶辉石核部—小斑晶辉石边部和基质辉石，成分由富镁、钙向富铁方向演化，显示出拉斑玄武系列的特点。

When seedling of corn inbreds were inoculated with isolates 76-527,76-528, 76-529 of Helminthosporium maydis in the greenhouse, the seed-lings of inbred lines with T male sterile cytoplasm were more susceptiblethan those with normal (non-sterile) cytoplasm.

从我国不同地区采集的玉米小斑病菌，通过温室苗期接种鉴定，及其产生的毒素对玉米种子根的抑制作用，发现76-527、76-528和76-529三个分离菌系在T型细胞质雄性不育系幼苗上产生萎蔫型大病斑，而在相对应的正常系以及M、C、CA、EK、D、PS型细胞质雄性不育系幼苗上则产生坏死型小病斑。

Results Mottling and patchy infiltrats were observed in 42 patients, irregular shape cavities in 41 patients, 28 patients had satellity lesions, 8 had fibrotic stripes, 10 had mottling califacations, 2 had lymphy node enlargement.

结果得到42例均见斑片状高密度灶影，其中41例不规则空洞影，4例与支气管相通；28例卫星灶影，8例纤维索条影，1例仅见小斑片状影伴卫星灶影，10例见斑点状钙化影，2例淋巴结肿大等。

The results of mycelium growth rate showed that the value of EC50 against Bipolaria maydis, Macrophoma kawatsukai, Fusanrium oxysporum, Fusarium solaid and Fusarium oxysporium were 0.979, 0.505, 1.733, 0.425 and 0.849mL/L. The result of spore germination proved that the value of EC50 against Alternaria longipes, Exserohilum trucicum, Fulua fulua and Fusarium solani were 1.709, 0.375, 0.445 and 1.333mL/L.

该菌株发酵液对玉米小斑病菌、苹果轮纹病菌、棉花枯萎病菌、马铃薯干腐病菌和西瓜枯萎病菌菌丝的生长抑制中浓度(EC50)分别为0.979，0.505，1.733，0.425和0.849mL/L，对玉米大斑病菌、番茄叶霉病菌、马铃薯干腐病菌和烟草赤星病菌的孢子萌发抑制中浓度(EC50)分别为1.709，0.375，0.445和1.333mL/L。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。