小文人

At first he had been accustomed to foregather in the evening with the painters, writers, and such like who met in the little tavern near the Piazza , but presently he withdrew himself, for his absorption in his studies became more pressing.

起初，他惯于在黄昏时分到市场附近的一个小酒店去和聚在那里的画家、作家等文人墨客共同消磨一段时光，但不久以后，他就深居简出了，因为研究工作日趋紧张，使他抽不出时间。

Jarvis readily agrees, but he notes that a scribbler needs to get paid.

贾维斯欣然同意，但是他注意到一个小文人也需要挣钱。

But fortunately, our Chinese are full of passion, our country is developing with the times (we may not always indulge ourselves in self-flagellation), only a small group of chatty literati are leaving behind to prove the necessity of forming pluralistic discourse, to maintain ecological balance and to show the democratic process.

但好在国民对此充满热情（他们才最相信自己的身体），国家正在与时俱进（不可能老是以自虐为乐吧），留下一小撮嚼烂舌头的小文人，徒有构成多元话语维护生态平衡显示民主进程的必要性。

Ln longtangs of the middle and middle-lower classes, there were a1so some "er fang dong" and " san fang ke "(sān fáng kè,三房客, those who rented their rooms from the sublessor), but the 'er fang dong here would choose their tenants.

有趣的是，当时许多为了逃避内地白色恐怖而躲到上海来的进步文人大多落脚在此类弄堂中的亭子间，于是出现了我国近代文学史中的一个小派别"亭子间文学"。

Catering to Zhu's interest, Zhang steered clear of any depiction of ostentatious monuments, preferring simple and unembellished landscape as his choice of subject.

大千作画时非常注重受赠者的身份背景：省斋生长于江南，虽从政，实本质文人；故大千趋其性趣，画中不尚华庭杰阁之煌煌气派，反躬自求的恰是一片平淡天真之景致，这与北苑风格神韵类近，故施小青绿法成之。

O bamboo helpless under combined to try to avoid him, usually neglect will. Until ZhuYun aniseeds and after appearing, bamboo is ZhuYun aniseeds o combined by, but LuZeMing avoided.

剑侠阿竹说我知道你是逃亡的当今天子朱允文人，但是不管你是什么人，小女子只相信你不是坏人，愿意在身边保护你们。

The opera and fiction didn't be noticed by the feudal dominators and orthodox scholars in ancient times.

以通俗小说和戏曲为代表的俗文学一向被封建统治者和正统文人所不齿。

Finlay is also a great gardener by his greatest landscape work, Little Sparta. He combines his concrete poetry to his new garden so as to make it a modern intellectuals garden rich in cultural characteristics.

芬利也以优秀的园林作品——小斯巴达园而成为著名的园林设计师，他将自己的形体诗与园林结合起来，创造了具有浓郁文化特色的新时代&文人园林&。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。