小数的

Ven. Mugunuwela Anuruddha Thero's great vision and contribution for establishing WBSY can't be expressed in words because it was from visioning, inaugurating this organization at Lord Buddha's birthplace in Nepal when a few monks belonging to three main schools of thoughts of Buddhism from 8 countries had participated to present state when WBSY has spread among 3,000 members from 42 countries, Most Ven. Mugunuwela Anuruddha Thero's dedication, blessings and constant involvement was always with us.

尊贵的阿努如来达摩的巨大视野和对建立世界佛教青年僧伽会的贡献，是不能够以文字表达的，因为在佛祖诞生的地方尼泊尔，对这一组织的视野和开始，当时只有从八个国家属於佛教三个主要思想流派来参加的小数僧人，发展至现时世界佛教青年僧伽会已传至四十二个国家的三千个成员，最尊贵的阿努如来达摩的奉献、祝福和不断的投入经常与我们同在。

Ven. Mugunuwela Anuruddha Thero's great vision and contribution for establishing WBSY can't be expressed in words because it was from visioning, inaugurating this organization at Lord Buddha's birthplace in Nepal when a few monks belonging to three main schools of thoughts of Buddhism from 8 countries had participated to present state when WBSY has spread among 3,000 members from 42 countries, Most Ven. Mugunuwela Anuruddha Thero's dedication, blessings and constant involvement was always with us.

尊贵的阿努如来达摩的巨大视野和对建立世界佛教青年僧伽会的贡献，是不能够以文字表达的，因为在佛祖诞生的地方尼泊尔，对这一组织的视野和开始，当时只有从八个国家属于佛教三个主要思想流派来参加的小数僧人，发展至现时世界佛教青年僧伽会已传至四十二个国家的三千个成员，最尊贵的阿努如来达摩的奉献、祝福和不断的投入经常与我们同在。

deviation of the antenna radiation resistance seems larger in some textbooks about the electromagnetic theory for the editors have made some similar treatment when discussing the radiation power of short antenna.combining the concept of physical with mathematical tools and the precise results are gained,that is the real radiation resistance of electric dipole antenna is about ten times smaller than that of the approximate results in the actual literature by researching the electromagnetic field theory and average energy density.this offers evidence to grasp the radiated ability accurately.

小 摘要：在部分有关电磁场理论的教材中，编者讨论短天线的辐射功率时，由于作了某些近似处理而所得天线的辐射电阻值偏差较大。从天线辐射的电磁场理论和平均能流密度出发，使物理概念和数学工具相结合，运用矢量运算推导出精确的结果，即电偶极子天线的实际辐射电阻要比文献中的近似结果小数十倍，因而为准确把握天线的辐射能力提供了依据。

There were hundreds of uprisings, great and small, all of them peasant revolts or peasant revolutionary wars -- from the uprisings of Chen Sheng, Wu Kuang, Hsiang Yu and Liu Pang in the Chin Dynasty, those of Hsinshih, Pinglin, the Red Eyebrows, the Bronze Horses and the Yellow Turbans in the Han Dynasty, those of Li Mi and Tou Chien-teh in the Sui Dynasty, those of Wang Hsien chih and Huang Chaol in the Tang Dynasty, those of Sung Chiang and Fang La in the Sung Dynasty, that of Chu Yuan-chang in the Yuan Dynasty, and that of Li Tzu-cheng in the Ming Dynasty, down to the uprising known as the War of the Taiping Heavenly Kingdom in the Ching Dynasty.

从秦朝的陈胜、吴广、项羽、刘邦起，中经汉朝的新市、平林、赤眉、铜马和黄巾，隋朝的李密、窦建德，唐朝的王仙芝、黄巢，宋朝的宋江、方腊，元朝的朱元璋，明朝的李自成，直至清朝的太平天国，总计大小数百次的起义，都是农民的反抗运动，都是农民的革命战争。

Taking operation of rational numbers as the carrier, this paper starts the research right from the study on multiplication of decimal, division of fraction and multiplication of rational numbers and studies the "understanding levels of operation of rational numbers and the teaching and learning strategies that matches them."

本论文以有理数运算作为载体，选取小数乘法、分数除法和有理数乘法作为研究的切入点，研究了&有理数运算的理解水平及其教与学的策略&，具体说来，研究了3个问题：(1)学生对有理数运算的理解达到怎样的水平；(2)学生达到某种理解水平的原因是什么；(3)基于学生的理解水平，有效的教与学的策略是什么。

Questions in this content area are based on basic operations using whole numbers, decimals, fractions, and integers; place value; square roots and approximations; the concept of exponents; scientific notation; factors; ratio, proportion, and percent; linear equations in one variable; absolute value and ordering numbers by value; elementary counting techniques and simple probability; data collection, representation, and interpretation; and understanding simple descriptive statistics.

这方面的考试内容包括实数、小数、分数和整数的基本运算；位值；平方根和近似值；指数的概念；科学记数法；项；比率，比例以及百分比；只有一个未知数的线性方程；绝对值和数值的排列；初级的计数技巧和简单的概率；数据的收集、整理与说明；并理解简单的描述性统计数据。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失