小政客

As politicians dicker about what to do about the dollar, young traders at the world's top 30 to 50 banks hold day-to-day control of the currency markets

当政客做小生意有关该做有关元的事什么的事时候，在对通货的 50 银行把握逐日的控制是前 30 名的世界年轻的商人在市场上销售

The dumbo US politicians have also played into these trade tiffs with China.

在小飞象美国的政客们也发挥这些与中国的贸易

And most have but politicians get smaller ones," said Flemming, who doubles as a circus clown outside the Christmas season."

弗莱明说：""如果孩子们表现好的话，他们大多数人都会有，但是政客们只能得到小一点的礼物。""他在圣诞节以外的时间里还兼任马戏团的小丑。

And most have but politician s get smaller ones," said Flemming, who doubles as a circus clown outside the Christmas season."

弗莱明说：""如果孩子们表现好的话，他们大多数人都会有，但是政客们只能得到小一点的礼物。""他在圣诞节以外的时间里还兼任马戏团的小丑。

And most have. but politicians get smaller ones,said flemming, who doubles as a circus clown outside the christmas season.

弗莱明说""如果孩子们表现好的话，他们大多数人都会有，但是政客们只能得到小一点的礼物。

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there — on a mote of dust suspended in a sunbeam.

我们的欢乐与痛苦聚集在一起，数以千计的自以为是的宗教、意识形态和经济学说，每一个猎人与粮秣征收员，每一个英雄与懦夫，每一个文明的缔造和与毁灭者，每一个国王与农夫，每一对年轻的情侣，每一个母亲和父亲；满怀希望的孩子、发明家和探险家，每一个德高望重的教师，每一个腐败的政客，每一个"超级明星"，每一个"最高领袖"，人类历史上的每一个圣人与罪犯，都在这里——一个悬浮于阳光中的尘埃小点上生存。

A Belgian far-right politician singing a song about 'the little Jewess that is going to Dachau to be gassed'.

比利时极右政客唱的一首歌'小Jewess这是去达豪被毒气'。

The abnormal mind is quick to detect and attach itself to this quality when it appears in a normal person,and so it came about that in college I was unjustly accused of being a politican,because I was privy to the secret griefs of wild,unknown man.

这个特点在正常的人身上出现的时候，心理不正常的人很快就会察觉并区抓住不放。由于这个缘故，我上大学的时候就被不公正地指责为小政客，因为我与闻一些放荡的、不知名的人的秘密的伤心事。

The lanky young politician striving for the Senate and the short, puckish, pot-bellied 91-year-old

一个年轻的瘦高个，削尖了脑袋想往参议院里钻的小政客。

If you expect perfection, you will spend your days being furious at irresponsible teenage babysitters and equally irresponsible politicians.

如果人们期待完美，那么，他们就会对那些不负责任的小保姆大发雷霆，也会对象小保姆那样不负责任的政客们恼羞成怒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。