小支

The results of three cladistic methods showed: the consanguinities of different genera in a same tribe were closer, such as Chalcis and Conura, Trigonurella, Megalocolus and Trigonura; the consanguinities of genera between different tribes were farther, such as Chalcis and Brachymeria, Dirhinus and Hallichella; Chalcis, Conura, Brachymeria and Epitranus were the most primitive relatively, Tainaniella and Oxycoryphe were the most evolutional, the consanguinities were the farthest between the former and the latter; the genera with the closest consanguinities were: Tainaniella and Oxycoryphe, Proconura and Nipponochalcidia, Chalcis and Conura, Megalocolus and Trigonura, they were regarded as 4 pairs of sister groups.

三种支序分析方法一致支持的结果为：同一族内成员之间亲缘关系较近，如小蜂属和卡诺小蜂属，微三角小蜂属、细尾小蜂属和三角小蜂属之间；不同族内成员相互之间的亲缘关系则较远，如小蜂属和大腿小蜂属之间，角头小蜂属和截胫小蜂属之间；小蜂属、卡诺小蜂属、大腿小蜂属和脊柄小蜂属相对最为原始，而泰内小蜂属和背突小蜂属最为进化，前者和后者之间的亲缘关系最远；亲缘关系最近的有：泰内小蜂属和背突小蜂属，泊卡小蜂属和日本小蜂属，小蜂属和卡诺小蜂属以及细尾小蜂属和三角小蜂属，它们各自之间都构成姊妹群关系。

Numerical examples are studied to demonstrate the accuracy of the proposed method and to investigate the distribution of the optimal stiffness of the elastic restraints, the deformation of the elastic restraints and deflection of the stiffened plate for stiffened plate with different number of stiffeners, different cross section of stiffeners and different thickness of plate.

本研究利用牛顿法提出一个数值程序以求得使目标函数有最小值且满足拘束条件的弹性支承刚度，即求得最佳化的弹性支承刚度。本研究以数值例题探讨不同加劲板之最佳化的弹性支承刚度，弹性支承变形的分布及加劲板的最大挠度。

2The anterior cutereous branches of the obturator artery penetrate deepfascia of thigh and epimysium of the adductor muscles closing against the lower rami of pubisor at its outer margin.Pudendal-thigh skin flap pedicled on it may be elevated to repairrectovaginal fistula or small skin defects of perineum.As its piercing point is much higher andthe location of pedicle is more fixed because of restriction of pubic rami,it is not suited toreconstruct new vagina.Moreover,it is not appropriate naming the obturator aretry(or themedial femoral circumflex artery)the pudendal-thigh artery.

闭孔动脉前皮支紧邻耻骨下支或于其外侧缘，穿大腿深筋膜和内收肌肌膜浅出，以之为蒂可以形成皮下蒂阴股沟岛状皮瓣，用于阴道直肠瘘或会阴部较小皮肤缺损的修复，但由于闭孔动静脉前皮支浅出点位置较高，并且由于耻骨下支的阻挡和限制，致使血管蒂的位置较为固定，以之为蒂形成的阴股沟皮瓣不适宜用于阴道再造；另外，将闭孔动脉命名为阴股沟动脉，也有欠妥帖。

I got on Board the Ship, as before, and prepar'd a second Raft, and having had Experience of the first, I neither made this so unwieldy, nor loaded it so hard, but yet I brought away several Things very useful to me; as first, in the Carpenter's Stores I found two or three Bags full of Nails and Spikes, a great Skrew-Jack, a Dozen or two of Hatchets, and above all, that most useful Thing call'd a Grindstone; all these I secur'd together, with several Things belonging to the Gunner, particularly two or three Iron Crows, and two Barrels of Musquet Bullets, seven Musquets, and another fowling Piece, with some small Quantity of Powder more; a large Bag full of small Shot, and a great Roll of Sheet Lead: But this last was so heavy, I could not hoise it up to get it over the Ship's Side.

我像前次那样上了船，并又做了一个木排。有了上次的经验，我不再把木排做得像第一个那么笨重了，也不再装那么多货物了，但还是运回了许多有用的东西。首先，我在木匠舱房里找到了三袋钉子和螺丝钉，一把大钳子，二十来把小斧，尤其有用的是一个磨刀砂轮。我把这些东西都安放在一起，再拿了一些炮手用的物品，特别是两三只起货用的铁钩，两桶枪弹，七支短枪、一支鸟枪，还有一小堆火药，一大袋小子弹，还有一大卷铅皮。可铅皮太重，我无法把它从船上吊到木排上。

I got on Board the Ship, as before, and prepar'd a second Raft, and having had Experience of the first, I neither made this so unweildy, nor loaded it so hard, but yet I brought away several Things very useful to me; as first, in the Carpenter's Stores I found two or three Bags full of Nails and Spikes, a great Skrew-Jack,* a Dozen or two of Hatchets, and above all, that most useful Thing call'd a Grindstone; all these I secur'd together, with several Things belonging to the Gunner, particularly two or three Iron Crows,* and two Barrels of Musquet Bullets, seven Musquets, and another fowling Piece, with some small Quantity of Powder more; a large Bag full of small Shot, and a great Roll of Sheet Lead: But this last was so heavy, I could not hoise* it up to get it over the Ship's Side.

我像前次那样上了船，并又做了一个木排。有了上次的经验，我不再把木排做得像第一个那么笨重了，也不再装那么多货物了，但还是运回了许多有用的东西。首先，我在木匠舱房里找到了三袋钉子和螺丝钉，一把大钳子，二十来把小斧，尤其有用的是一个磨刀砂轮。我把这些东西都安放在一起，再拿了一些炮手用的物品，特别是两三只起货用的铁钩，两桶枪弹，七支短枪、一支鸟枪，还有一小堆火药，一大袋小子弹，还有一大卷铅皮。可铅皮太重，我无法把它从船上吊到木排上。

Boston Brass, a quintet consisting of a trombone, two trumpets, a tuba, and a French horn, will perform a collection of classical pieces in addition to jazz- and Latin-influenced numbers throughout Taiwan during May.

波士顿铜管五重奏是一个由一支长号、两支小喇叭、一支低音号和一支法国号所组成的五重奏，并即将於五月间在台巡回演出，演出的曲目除了有爵士和拉丁风味的音乐外，还有一系列的古典作品。

Sigurdur Hjartarson, founder and owner of the museum, said his collection, which began in 1974 with a single bull's penis that looked something like a riding crop, now boasts 261 preserved members from 90 species. The largest, from a sperm whale, is 70 kg (154 lb) and 1.7 meters (5.58 ft) long. The smallest, a hamster penis bone, is just 2 mm and must be viewed through a magnifying glass.

馆长希格达哈特森说，他的收藏始於1974年，当时他只有一支看起来像马鞭的公牛阳具，但现已拥有90个物种的261支生殖器官，其中最大的是抹香鲸的生殖器，长170公分，重70斤；最小的是一只仓鼠的生殖器，小到只有2厘米，要用放大镜才能看清楚。

The strain gradient, the fiber Bragg grating's reflection and the short wavelength loss decide the two stopbands. Because of having no extra loss result from coupler and no high cost result from circuitor, the band pass filter formed by single chirped fiber grating have many good characters such as little insert loss its insert loss is the fiber splice loss, small volume, low cost and excellent property, moreover there is no report about fabricating filter by using this method, thus we will apply national invent paten about the method of fabrication fiber band pass filter using single chirped fiber grating. According to the parameters linearly chirped fiber gratings of Canada BRAGG Photonics Inc.

由于没有耦合器带来的3dB的额外损耗，也没有环行器带来的高的制作成本，用单支chirped光纤光栅形成可调光纤带通滤波器具有插入损耗极小（插入损耗为光纤与光纤之间的融接损耗）、体积小、制作成本低廉并且性能优良等特点，而且国内外还未见类似制作方法的报道，我们对用单支chirped光纤光栅形成可调光纤带通滤波器这一制作方法正在申请国家发明专利。

Into the branchial artery to enter the blood with CO2 and more gill spacing, in the gills into the two sub-intervals of each one and a half gills, each issued a number of fine branches into the gill pieces, each small branch small piece of gill capillary network formed.

入鳃动脉将含CO2多的血液输入鳃间隔，在鳃间隔上分两支进入每个半鳃，每支发出若干细支进入鳃片，每细支的鳃小片上形成毛细血管网。

He eat me at one Mouth; one Mouthful he meant; however, I said no more to the Boy, but bad him lye still, and I took our biggest Gun, which was almost Musquet-bore, and loaded it with a good Charge of Powder, and with two Slugs, and laid it down; then I loaded another Gun with two Bullets, and the third, for we had three Pieces, I loaded with five smaller Bullets, I took the best aim I could with the first Piece to have shot him into the Head, but he lay so with his Leg rais'd a little above his Nose, that the Slugs hit his Leg about the Knee, and broke the Bone.

我就不再对这孩子说什么了，并叫他乖乖呆在那儿。我自己拿起最大的一支枪，装了大量的火药，又装了两颗大子弹，放在一旁，然后又拿起第二支枪，装了两颗子弹，再把第三支枪装了五颗小子弹。我拿起第一支大枪，尽力瞄准，对着那狮子的头开了一枪。但那狮子躺着时，前腿稍稍往上抬起，挡住了鼻子，因此子弹正好打在它膝盖上，把腿骨打断了。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。