小摊贩

At each stall vendors would shout out Welcome caballero!

每一个小摊贩都在吆喝欢迎你，绅士！

Therefore, in drawing closer to the people, we must above all make common cause with those elements of the masses which, since the foundation of the state of Muscovy, have never ceased to protest, not only in words but in deeds, against everything directly or indirectly connected with the state: against the nobility, the bureaucracy, the clergy, the traders, and the parasitic kulaks.

因此，革命者在接近人民的过程中，首先应当团结那些在生活中最有反抗精神的群众。他们自莫斯科大公国时期开始就从来没有停止过反抗，并且从不停留在口头上，而是以实际行动反抗与国家政权有着直接或间接联系的一切：反抗贵族阶层、官僚制度、神甫、商业阶层、小摊贩和人民的剥削者。

The surge in sales he expects in 2010 - as hundreds of owners burnt by "spruiker" property deals are forced to sell - will do nothing to increase values.

他预计销售量的井喷在2010年--因为大量的业主因"spruiker"地产交易(原文是"spruiker" property deals，spruiker原意是沿街叫卖的小摊贩，这里我觉得应该指的是非法的私下房产交易？)而遭受损失迫使他们出售房屋--但这对升值没有帮助。

You will be impressed by the stillness of this place as soon as you leave the ant-hill of narrow streets, vendor stalls and rickshaws and carriages fighting for a place on the road behind.

当你一离开狭窄的街道，小摊贩以及人力车和马车在身后的马路上争抢着一个空位的蚁丘之地，你会对这个地方的沉静留下深刻的印象。

This research is consisted of five parts,the first part is preface,this part describe the main condition of the street pedlars and the existed problems of the Citys'managing,and then put forward the line of thinking,the way of research and the meaning of this research.

第一部分为引言，对小摊贩的基本生活状况以及传统的城市管理存在的问题进行分析，提出了本研究的思路、研究方法和研究意义。

The second part describe the cause of the street pedlarss,and describe the possitive and passitive social influence of the street pedlars.

第二部分，描述城市中的&小摊贩&现象，分析&小摊贩&问题中的主要矛盾。

The second part describe the cause of the street pedlarss,and describe the possitive and passitive social influence of the street pedlars.

第二部分，描述城市中的&小摊贩&现象，分析&小摊贩&问题中的主要矛盾。第三部分，对传统城市管理方式的反思。

It becames more and more reastic between the goal of the Citys' beauty and the pursuit of the street pedlars'life, that the Citys'managers always beat the street pedlars even beaten them to death.

我国城管人员在维护城市的美观与小摊贩争取生存权之间的冲突越来越激烈，常常发生城管打伤、打死人的事件。

On Thursday always have some little peddlers to performing.

在星期四总是有一些小摊贩在表演。

Some packmen are gathering together to sell commodities.

扎堆在一起的小摊贩。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐