小摊

The noodles would be boiled, drained in hot oil, then left to dry, and when to be consumed, they would be heated in boiling water, then drained and added with pickled mustard tuber, pickled parsnip, chopped shallots......

在路边小摊，他要一碗热干面，是本地独有小吃，面煮熟，大约是油里滚过，晾干，等吃的时候，在水里过一道，沥净水，加很多榨菜、萝卜干、葱花……芝麻酱很香。

EXAMPLE : The street merchant is a skilled pitchman who can attract a crowd to his tiny sidewalk stand within less than a minute .

这位街边商贩是个熟练的推销员，能够在不到一分钟的时间吸引一群人到他的街边小摊来。

EXAMPLE: The street merchant is a skilled pitchman who can attract a crowd to his tiny sidewalk stand within less than a minutes.

这位街边商贩是个熟练的推销员，能够在不到一分钟的时间吸引一群人到他的街边小摊来。

Snatch up a replica of the designer's work in Hong Kong's street markets for only a thousand, and it will take a leather expert and a microscope to tell it apart from the real McCoy.

在香港的路边小摊，到处都有名牌设计师的仿制品，只需花一千元，而且要皮革专家用显微镜才能与McCoy真货区别开来。

Dishonestly, the driver wanted more tips than we confirmed when he got us back. It perfected Helen in her words with the driver skilfully."drive us the police office if you want to keep the changes","Yes, we should never spoil them with money". Both Ginger and Helen spoke emotionally. The Richshaw driver gave up finally. The hot weather made us hungry with the watermelon behind. And we started to eat on street without any gentle pose. Ha! We got used to Indian living style

这个司机真不地道，讲好了价格，到了地儿却想多要，不给就不找零，这下思维的吵架技巧又得到了充分发挥，"不找零可以，但你得把我们拉到警察局再说""就是不能惯他们毛病"，司机只好乖乖的找了零钱，转了身就是买西瓜的小摊，买个西瓜吃吧，印度这几天就没怎么吃水果了，天还这么热，管什么淑女不淑女的，我们已经很印度了。

In fact, we should pay close attention to the sanitation in everywhere. Such as the fried cakes and smelly bean curd. No one knows what's it made of. It's easy to get diarrhea and feel dizzy after you ate it.

其实卫生是处处都必须注意的，在路边、在大街、小巷中的那些小摊小贩的摊子上，他们经常叫卖一些油饼、臭豆腐之类的食品，你可千万不能去买，谁知道这些东西是用什么做的，吃了容易生病，如腹泻、头晕之类的症状。

After school, students probably bought at stalls ribbon, buy balloons, braving heavy snow goose feather decorated classrooms and through each and every section.

放学后，同学们莫不在小摊买彩带、买气球，冒着鹅毛大雪点缀教室和走过的每处路段。

In particular, street stalls, in particular, unsanitary, it is necessary to eat less.

特别是街边的小摊，特别不卫生，要少吃。

Instead, companies are too often controlled not by titans of the boardroom, but shadowy hedge fund managers, faceless critics and corporate governance experts who have never run so much as a whelk stall.

可现在，控制公司的常常不是董事会中的巨人，而是那些鬼鬼祟祟的对冲基金经理、藏头露尾的批评家和甚至连小摊都没有经营过的企业治理专家。

When one young man with a bulging bag jogged up from the beach, Anita Rajendra Udayaar, the keeper of a roadside stall full of recycled plastic bottles, asked where he was heading.

当一名带著大包的年轻男人从海岸方向离开时，路边一个装满旧塑料瓶的小摊的摊主Anita Rajendra Udayaar问他到哪里去。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐