小提琴家

This DVD is an intimate account of the formative years in the life and career of one of the leading violinists of our time.

这DVD是一个在生活和我们时代的领先的小提琴家之一形成时期，亲密的帐户。

There has been an unbroken chain of great violinists in the family.

这个家族每一代都有伟大的小提琴家。

I occasionally heard violinists in restaurants and in the streets.

我偶尔还去餐厅或到街上听小提琴家演奏。

Milstein, who was able to bring everything together in a way matched by very few violinists of his time.

米尔斯坦能够恰倒好处地将一切都表达出，就这一点而言，可以和他相提并论的他同时代的小提琴家鲜有人在。

Yang C. LinOne of the most accomplished violinists of his generation in China, Yang C.

中国当代最优秀的小提琴家之一。

Xu Weiling is one of the most influential violinists in contemporary China either in performing skills or in music expression.

无论从演奏技术还是音乐表达上，都堪称当代中国最有影响力的小提琴家之一。

The old master is training world-class violinists.

这位年迈的大师正在培养一批世界级小提琴家。

Margaret says that her method is not supposed to produce great violinists, and always suggests that pupils who perform particularly well should leave and study the violin using more traditional methods.

玛格丽特说，她的方法是不应该产生伟大的小提琴家，始终表明，学生的表现特别好谁应该离开，研究小提琴使用更传统的方法。

I played my Tchaikovsky, Saint-Sa'ns's Havanaise, and Ravel's Tzigane for the judges: managers, famous violinists, teachers, and critics.

我演奏的是柴柯夫斯基的协奏曲、圣桑的哈瓦那斯、以及拉维尔的特兹卡尼。评委中有经纪人、著名的小提琴家、教师，还有批评家。

Meanwhile, a raven-haired Magyar concert violinist adds an exotic love interest to an already enthralling narrative.

与此同时，一头乌发的匈牙利小提琴家加上充满异国情调的恋情，令人迷醉其中。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。