小把

Yes, it was illegal when I placed my nickel and dime bets at Saltzmans candy store. Id give Saltzman my spare change and hed write my numbers on a paper. And we both hoped we wouldnt get caught by the cops. Today you stand and wait in crowded lines by a computer at an official Lottery Agency.

当我和养老院内小买部的店主斯坦恩，用扔硬币来打赌买彩票时，我让斯坦恩把我的幸运数字写在一张纸上，谁输了就用这组数字去买彩票，结果我输了，中断了几十年不买彩票的我，就用我的幸运数字去买了张彩票，结果我中了奖。

ased on the parameters of real structure and physiology of Beijing firefly's compound eye, an analogue of the dioptric system of an ommetidium was established.

以实际的北京萤火虫复眼结构与生理参数与依据，基于已知的GRIN透镜特征，把小眼的整个光学系统分成几个部分被模型化。

He cried dismally, 'why ever did I do it?

为什么在这样寒冷的深夜，把你拉到这个穷酸冰冷的小屋里来！

For example, I decide to place a new pane at the third position and reserve enough space to display a small icon

例如，我决定把在第三的位置，并预留足够的空间，新的窗格中显示一个小图标

It is important to transmit the images in the magazines to every printing distributer immediately and images take up the net bandwidth less.It will increase net transmission action in the same net bandwidth.The paper aims at the upwards problem.

及时有效地把报刊杂志文字和图像传输到全国各地的印刷分点就显得额外的重要，并且传输的文字和图像占据的网络带宽小。

I can see no justification for dividing the company into smaller units.

我认为没有理由把公司划分成小单位。

Because that is what's on the docket for you if you don't go and ask her out.

你不过去邀请她的话我就会在小本子上建议把你送进监狱

She used the money to pay the doctor's bills for her sickly mother.

小白把钱用来支付母亲的医药费。

Well," I says,"when I see the king in that doggery yesterday I says to myself, we can't get him home for hours, till he's soberer; so I went a-loafing around town to put in the time and wait.

啊，"我说，"昨晚上，我在小酒馆里见到国王的时候，我对自个儿说，在他醒过来以前，在几个钟点内，我们是无法把他弄回家的了。因此我就在镇上到处闲逛，一边消磨时间，一边等。

Tell me what have you done to my doggy.

告诉我你把我的小狗怎么着了！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。