小把

E. g. They buried the dead soldiers in the woods.

他们把死去的士兵埋在小树林里。

Please turn the radio down the noise is deafen ing.

请把收音机的声音开小一点--声音大得震耳欲聋。

Bobbi Brown has a quirky and easy solution for those who won't be parted from their favourite products: a clear plastic bag complete with miniature plastic bottles, a funnel, spatula and labels so that you can decant your old faithfuls.

Bobbi Brown公司为那些不愿意和自己最喜爱的产品分开的人提供了一种特别新颖便利的解决方法：一个透明的塑料包，再加上一些微型塑料瓶、一个漏斗、抹刀，还有标签，这样，你就能把自己喜欢的产品倒到这些小瓶里。

One of the precautions is to decentralize the investment risk, which is important for the development of an enterprise.

分散投资风险是防范控制资金使用风险的主要途径之一，能使企业把资金投向收益高、回收快、风险小的项目上去，对企业的生存和发展至关重要。

He is trying to decentralize the vastest concentration of industry the world has ever seen by establishing small accessory plants in rural districts where workers can live on the land.

他正在尝试把世界上最大的集中工业厂区拆散，在郊区建立小的零配件加工厂，好让工人们住在附近。

It connects different factories or enterprises by the way of transmitting material flow or energy flow, to form industrial symbiosis networks by sharing the resource and mutual exchange by-products. Under this pattern,"by-product" of one producing process may be the raw material of another process. In order to explore material closed circular, energy conservation system and minimum discharge of the waste, it set up the circular pathway by imitating the natural circular system as"producer—consumer-- decomposer"in the industrial system.

它通过物质流或能量流传递等方式把不同工厂或企业连接起来，形成共享资源和互换副产品的产业共生组合，使一家工厂的废弃物或副产品成为另一家工厂的原料或能源，模拟自然循环系统，在产业系统中建立"生产者—消费者—分解者"的循环途径，寻求物质闭路循环、能量多级利用和废物产生最小化。

Some dots, when swallowed by our hero, turn all the monsters chasing after him into defenceless victims.

有些小点，当吞噬了我们的英雄，把所有怪兽追逐后，他到手无寸铁的受害者。

After explaining the meaning of marketing terminal, this article has elaborated on the situation of books marketing terminal developing, the special details including the quantity of the terminal main bodies are excessive and the operation is not standard, the scale slightly is unable to have the intensive effect, the talented person deficiently causes the terminal development to be restricted, as well as the privately operated capital rises unceasingly in the share of the books marketing terminal and so on.

本文在阐述了营销终端的含义以后，对于图书营销终端的发展现状进行了总结与描述，具体情况包括终端主体数量过多且运作不规范，规模较小无法产生集约效应，人才缺乏导致终端发展受到限制，以及民营资本在终端领域的比重不断上升等方面；接下来，把图书营销终端划分为横向集约型图书营销集团、纵向一体化出版集团、规模型单一渠道或营销网络以及特色型小规模营销终端四种发展模式，并对各种模式的优势、发展的条件等进行了颇为详细的探讨。

Owning to strengthening of national macro-regulation, monetary deflation and the tightening policy of the central bank, real estate industry has changed its way of financing from bank-loan-oriented only into diversified varieties.

把中文译成英文！生活小百科网：房地产业作为一个资金密集型的行业，对金融有很强的依赖性。国家宏观调控的强化，银根的紧缩和央行房地产信贷政策收紧，推动我国房地产融资从主要依靠银行贷款向融资渠道多元化的发展。

In static analysis, small deflection theory of circular plate and electrostatic actuating theory are adopted to simulate electrostatic-structural coupled process. In modal analysis, harmonic response analysis and nonlinear transient dynamic analysis of pump membrane, the fluid in the pump is regarded as an additional mass acting on the pump membrane to approximately substitute the effect of fluid field on pump membrane, which reduces the amount of calculation and improves simulation efficiency.

其中在静态分析中，利用圆型薄板的小挠度变形理论和微机电系统中的静电力驱动理论来模拟静电－结构耦合过程；在泵膜的模态分析、谐响应分析以及非线性瞬态分析中，把腔内的流体当作附加质量作用在泵膜上，近似代替流场对泵膜的影响，从而减小计算量，提高了仿真效率。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。