小把

Actually, calling them bar codes is a bit old-fashioned, because they store information in a two-dimensional (2-D) matrix of tiny squares, dots or other geometric patterns, rather than a stripe of black-and-white lines of varying thickness.

实际上，把它们称作条形码并不准确，因为它是用一个由小方块，小圆点或其它几何图形组成的二维阵列来表达信息，而不是用黑白相间的宽度不等的竖条纹了。

Press the soft key, the ground plane will be a bear pit, buried the enemy, eat all the cake mouth, you can cross the border.

按下软键，小熊就会在地上刨个坑，把敌人埋住，把所有的蛋糕吃到嘴，就可过关。

The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self-respect with fine clothes and flattery, which she took readily; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.

在这期间，女主人常常去看她，开始了她的改革计划。先试试用漂亮衣服和奉承话来提高她的自尊心，她也毫不犹豫地接受了。因此，她不再是一个不戴帽子的小野人跳到屋里，冲过来把我们搂得都喘不过气，而是从一匹漂亮的小黑马身上下来一个非常端庄的人，棕色的发卷从一支插着羽毛的海狸皮帽子里垂下来，穿一件长长的布质的骑马服。她必须用双手提着衣裙，才能雍容华贵地走进。

The pig owner said she bottle-fed it when it was just 11 days old. She kept it on a strict diet to keep it weight at about 50 pounds.

猪的主人从小猪11天大的时候开始，她就用奶瓶喂养小猪，通过严谨的饮食来把自己心爱小猪的体重控制在50磅。

"I have brought you myself," cried Moses, with a sly look, and resting the box on the dresser .

摩西脸上有点诡秘的神色，一面把木箱放在小桌上，说道，&我把我自己带回来给你。&

On the narrow point of land commanding a view of the rivers stood a long, low structure enclosed by a stockade fence, on the four corners of which were little box-shaped houses that bulged out as if trying to see what was going on beneath.

在俯视那些河流狭窄的岬角处建有一座长而低矮，由栏杆围起来的建筑物，建筑物的四角是盒子形状的小房子，小房子向外伸张着似乎想把在它下面发生着的一切看个清楚。

Hou's handle-less rolling pin, break it into pieces, smash them into skins and fill and fold the dumplings.

侯阿姨用手把面团揪成小块，成薄面皮，然后把馅儿放进去。

Spend some time visualizing where you want to be, then think about what it's going to take to get there. From there, keep breaking down each piece in the process until the pieces are things you can do quickly - and start doing them.

花点功夫想象一下你想达到什么位置，想想怎样才能实现这个目标，把这个目标不断的分解成小的目标，小到伸手可及---然后就开始做吧。

To know that the steel ring can be as a framework, this should be the outline for the chest and then give it a load bearing capacity, but if the pressure is too small in the chest that will be cut as tofu, like the original belonging to the chest of fat to it Cut off the breast will be getting smaller.

要知道，钢圈可就象个框架一样，本应该是适合胸部轮廓然后给它一个承托力的，但如果过小压在胸部那，就会象切豆腐一样把原属于胸部的脂肪给它切出去，乳房就会越变越小了。

The mother kissed him on the head, then said, That's all right. We'll wrap him in tissue paper, put him in a little box, then have a nice burial ceremony in the back yard.

妈妈亲了他的额头说：好吧，我们用棉纸把它裹起来，把它放在小盒子里，在后院给他弄个好的埋葬仪式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。