小把

If you'd prefer instead to build a more old-fashioned, standard Big Bang universe, you'll need additional materials. In fact, you will need to gather up everything there is—every last mote and particle of matter between here and the edge of creation—and squeeze it into a spot so infinitesimally compact that it has no dimensions at all.

你最好造一个老土一点的大笨宇宙，你必须搜集点另外的原料，实际上，你得把所有的东西都搜巴到一块——每粒灰尘，边边角角的微粒——然后把它挤压到一个小得没有面积得污点样的东西里。

In the ***, all types and fundamental principles of Radon transform are summarized systematacially. This *** starts from the general linear Radon transform, and then researches how to use the damped least square method to find the solution of the forward transform. However, the least squares smoothing effect will lead to a certain degree of trails in the data of Radon domain, which led to the application\'s limitations. After that the implementation in Radon domain and relative merits of linear Radon transform, parabolic Radon transform and polynomial Radon transform which have time invariance are introduced, the conjugate gradient method that can solve numerical solution is also given. And then the high resolution Randon transform is discussed, it introduces the regularization theory and Bayes principle into inversion, which successfully remove the negative affect caused by discrete Radon transform. Finally, we introduce the optimal weighting similar coefficient Radon transform, which adapt to the time variant quality of hyperbolic Radon transform.

本文系统总结了Radon变换的各种类型及其基本原理，从τ- p变换(即一般线性Radon变换)出发，研究利用阻尼最小二乘平方法求解其正变换，但是最小平方法的平滑作用会导致Radon域数据存在一定程度的拖尾效应，给这种方法的应用带来了很大的局限性；然后先容了具有时不变性的线性、抛物和多项式Radon变换在频率域的实现及其优缺点，给出了求解其数值解的共轭梯度算法；接着讨论了高分辨率Radon变换，它把正则化思想和贝叶斯原理引进到了反演中，很好的克服了离散Radon变换产生的截断效应对结果的不利影响；最后先容了适应双曲Radon变换时变性质的高分辨率最优相似系数加权Radon变换。

But when I had wrought outsome boards as above, I made large shelves, of the breadth of afoot and a half, one over another all along one side of my cave, tolay all my tools, nails and ironwork on; and, in a word, toseparate everything at large into their places, that I might comeeasily at them.

我有三把大斧和许多小斧（我们带了许多小斧，是准备与非洲土人做交易用的），但由于经常用来砍削多节的硬木头，弄得都是缺口，一点也不快了。磨刀砂轮倒是有一个，但我却无法转动磨轮来磨工具。

It was in this room that he kept disused portmanteaus, battered japanned cases, and other lumber; and it was in this room that George Talboys had left his luggage.

他在这个小房间里存放着废弃不用的旅行皮箱，磨损撞坏的日本漆盒，以及其他无用杂物，乔治·托尔博伊斯把他的行李也留在这个小房间里。

John Woo's ages, river lake friendship day, the day is big and ruthlessness because of having a Chow Young Fat Leslie Cheung Tony Leung Jacky Cheung's many red-blooded brotherses together life and death, drawing on juniority of we have a boiling passion, taking a carton revolver to pull out in the home every day into pull out, study of the idea had no not to say, think on every occasion at family in addition to suddenly and violently Anne is good, having no place to let out youth hormone, see a parents' elder brother bad egg perhaps rebel, toward their Hey Hey sneer to throw down classic stage dialogue:"This world is so a hideous mess, having greatly to rob greatly, small is small to rob, if start malicious, the ants all can kill elephant!"

吴宇森时代，江湖情义天，天大的残酷因为有周润发张国荣梁朝伟张学友一众热血兄弟同生死，吸引了年少的我们热血沸腾，天天在家里拿个纸板手枪拔进拔出，学习的心思没有了不说，动不动就想在家门口除暴安良，没地方发泄青春荷尔蒙，就把父母兄长看成坏蛋或者叛徒，对着他们嘿嘿冷笑丢下经典台词："这个世界是这么乱七八糟，大有大抢，小有小抢，要是发起狠来，蚂蚁都能杀大象！"

Many women in Myanmar have waist- or knee-length hair which they wear in a ponytail, making it easy for thieves to snip off the hair and sell it as extensions.

很多缅甸的女性有齐腰或齐膝的长发，她们经常把长发扎成马尾辫。这使得小偷偷剪起来很方便。小偷偷到头发后，就拿去卖掉。

You better tell me what happened, or I'll tie your dick in a knot .

你最好把经过告诉我不然，我要把你的小弟弟打个结。

The sound is quite different from that of an authentic one, but I'm very much looking forward to seeing her play the koto in space, said instrument maker Kenzo Ogawa, who produced the mini harp.

制作这把"迷你"古筝的乐器制造商小川贤三说："这把古筝的声音和普通的古筝还是有些差别的，不过我很期待看见她在太空中弹奏它。"

One lacquey carried the chocolate-pot into the sacred presence; a second, milled and frothed the chocolate with the little instrument he bore for that function; a third, presented the favoured napkin; a fourth he of the two old watches

第一个侍从要把巧克力罐捧到神圣的大人面前；第二个侍从要用他带来的专用小工具把巧克力磨成粉打成泡沫；第三个侍从奉上大人喜好的餐巾；第四个再斟上巧克力汁。

He put the books aside on a little table in a corner of the fire-place, and waited patiently while the laundress finished her work.

他把书放在挨近火炉一角的一张小桌子上，耐心地等待清洁女佣把她的活儿干完。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。