小把

Sauna " original intention is to point to " a cabin that does not have a window ", original cabin, do not have a window not only, also do not have even chimney even, smother fumes the house oil is blackly, consequently, the sauna in those days cries " smoke sauna .

桑拿"的原意是指"一个没有窗子的小木屋"，最初的小木屋，不仅没有窗户，甚至连烟囱也没有，浓烟把屋子熏得油黑，因而，那时的桑拿就叫"烟桑拿。

A comparison is made between the performance of harmonic analysis method and that of Blackman window method through the simulated experiments, and in the condition of same order of filters, the stop-band attenuation of filters designed by this method is 5~7 dB more than that of filters designed with Blackman window in the range of different frequencies.

通过仿真实验，把其结果与用Blackman窗函数设计的滤波器的性能进行了比较，在滤波器阶数相同的条件下，在不同频率范围内，该方法比用Blackman窗设计的滤波器的阻带衰减大5~7dB以上，不仅过渡带宽依然变小，而且二者的通带波纹大小相差很小。

On the road, a small accent to the boma on the dialect, and the aunt of the property cotton reason aunt quite happy to go to get a little Bo banner, the banner was later separated from re-hung on the campus of the main road.

在路上，小博马上把口音转为方言，和物业阿姨套近乎，于是乎阿姨相当开心地陪小博拿到了横幅，失散的横幅后来重新挂在了校园的主干道。

He tried the sticks together. He told each son to break off the bundle across his knee.

他把小木棍捆在一起，让每个儿子顶着他的膝盖折这些小木棍。

Monster Zhuoqi bunny left, scared rabbit, and loudly called her mother, rabbits and other rabbits mother rushed forward, hit a monster, a monster has been knocked down, and immediately stood up, snapped roared:"I want to to you all eat!"

怪物捉起小兔就走，小兔害怕了，大声地叫妈妈，兔妈妈和其他的兔子冲上前去，撞怪物，怪物被撞倒了，便立刻站起来，厉声吼道："我要把你们全吃了！"

Then the brutal minions of the law fell upon the hapless Toad; loaded him with chains, and dragged him from the Court House, shrieking, praying, protesting; across the marketplace, where the playful populace, always as severe upon detected crime as they are sympathetic and helpful when one is merely 'wanted,' assailed him with jeers, carrots, and popular catch-words; past hooting school children, their innocent faces lit up with the pleasure they ever derive from the sight of a gentleman in difficulties; across the hollow-sounding drawbridge, below the spiky portcullis, under the frowning archway of the grim old castle, whose ancient towers soared high overhead; past guardrooms full of grinning soldiery off duty, past sentries who coughed in a horrid, sarcastic way, because that is as much as a sentry on his post dare do to show his contempt and abhorrence of crime; up time-worn winding stairs, past men-at-arms in casquet and corselet of steel, darting threatening looks through their vizards; across courtyards, where mastiffs strained at their leash and pawed the air to get at him; past ancient warders, their halberds leant against the wall, dozing over a pasty and a flagon of brown ale; on and on, past the rack-chamber and the thumbscrew-room, past the turning that led to the private scaffold, till they reached the door of the grimmest dungeon that lay in the heart of the innermost keep.

随后，粗暴的狱吏们扑向倒霉的蟾蜍，给他戴上镣铐，拖出法庭。他一路尖叫，祈求，抗议。他被拖着经过市场。市场上那些游手好闲的公众，对通缉犯向来都表同情和提供援助，而对已确认的罪犯则向来是疾言厉色。他们纷纷向他投来嘲骂，扔胡萝卜，喊口号。他被拖着经过起哄的学童，他们每看到一位绅士陷入困境，天真的小脸上就露出喜滋滋的神色。他被拖着走过轧轧作响的吊桥，穿过布满铁钉的铁闸门，钻过狰狞的古堡里阴森可怖的拱道，古堡上的塔楼高耸入云；穿过挤满了下班士兵的警卫室，他们冲他咧嘴狞笑；经过发出嘲弄的咳嗽的哨兵，因为当班的哨兵只许这样来表示他们对罪犯的轻蔑和嫌恶；走上一段转弯抹角的古老石级，经过身着钢盔铁甲的武士，他们从盔里射出恐吓的目光；穿过院子，院里凶恶的猛犬把皮带绷得紧紧的，爪子向空中乱抓，要向他扑过来；经过年老的狱卒，他们把兵器斜靠在墙上，对着一个肉馅饼和一罐棕色的麦酒打瞌睡；走呀走呀，走过拉肢拷问室，夹指室，走过通向秘密断头台的拐角，一直走到监狱最深处那间最阴森的地牢门前。

Just off Singing Hills Road, in one of hundreds of two-story homes dotting a former cattle ranch beyond the southern fringes of Denver, Phil Boyle and his family openly wonder if they will have to move close to town to get some relief.

油价高达每加仑4块多，波义尔夫妇最近花了121美元才把他的柴油敞篷小货车的邮箱加满。他上次在三月份把给大房子取暖用的丙烷燃料箱加满，花了566美元，这次的支出是去年的两倍多。

As he observed, there was a kind of chigger smaller even than the millet grain in the deep mountains and grassland around the luofu mountain area, which brought the chigger poison into the human body whenever it stung a person, and caused fever.

他观察到广东罗浮山一带的深山草地里有这比小米粒还小的沙虱虫，它螫人吸血时便把沙虱毒带入人，引起发热。

The best thing would be a handle that for groundstrokes had a large circumference at the forefinger, and for serves, a small circumference at the forefinger when you choke down: i.e. a coke-bottle-shaped grip, or rounding off the bevels about 4 cm up the handle to give a tapering smaller circumference at that spot.

最好是有一款手柄在击落地球时食指处有大的周长，而在发球时，你往下握一点，食指处有小的周长：就像可口可乐瓶身那种形状的拍柄，或是在拍柄上4厘米处把斜面削圆，在那形成一个更小圆周的锥形。

They cut out the thigh-bones, wrapped them round in two layers of fat, set some pieces of raw meat on the top of them, and then Chryses laid them on the wood fire and poured wine over them, while the young men stood near him with five-pronged spits in their hands.

然后剔下腿肉，用油脂包裹腿骨，双层，把小块的生肉置于其上。老人把肉包放在劈开的木块上焚烤，洒上闪亮的醇酒，年轻人手握五指尖叉，站在他的身边。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐