小房间

I got my little cap and put it on;it didn't even helpme in the room. I went into the bathroom and unrolled long sheets of

我拿我的小帽子把它戴上，甚至在房间里，它对我都没有什么帮助。

In Crewdson's world the hidden forces and dark energies of unbridled and untamable nature have now even entered people's homes. An uprooted tree lies across the living room; it could not possibly have come into the house through the relatively small hole in the roof. A bear roams through a room that is completely overgrown.

在Crewdson的影像世界里，隐藏的力量与无法控制的黑暗能量以及不羁的自然已全然进入了人类的家园：一棵拔地而起的树径直横卧在起居室而它几乎没有可能从屋顶那个小洞穿过，一头发育过度的黑熊慢步穿过房间。

However, if you broke five bulbs in a small unventilated room then you might be in short term danger.

&不过，如果你打破了5个灯泡，在一个小不通风的房间，然后你可能在短期内危险&。

As I lay helpless and delirious on my bed one night after an epic drinking session, a small dog came waddling into my room to lick my hand.

当我一天晚上喝了个昏天黑地后，一点力气都没有，躺在床上，一只小狗一步步走进我的房间后，舔了我的手。

In this fairly small room were massed together what seemed like hundreds of men in various stages of AIDS illness.

在一个相当小的房间里坐了好像有几百个病情有轻有重的爱滋病患者。

When I opened my eyes, I found that I was all by myself and nothing was heard except the pit-a-pat of rain drops.

但是从两扇开着的小窗，慢慢地透进来灰白色的亮光，使我的眼睛看见了这个空阔的房间。

SmThe kitchen sink in the kitchen.all shop in the lobby of the mat.

描述一栋房子内三个房间里的物品。例如：小垫子铺在门厅。

There were four rooms of them all in small cages.

有四个房间，他们都在小笼子。

I don't want to study in a room where desks and chairs are too small.

我不想在桌椅太小的房间里学习。

Even the i ide, which has not been touched, seems different, every room a earing smaller and cosier, just as if some power were trying to turn it into a woodcutter's hut or a ug logcabin.

好像你所住的房子落到了另一块陆地上，甚至不曾碰到的里面也似乎变了模样，每个房间都变小了，变温暖了，就好像是有一种力量正把它变成一座伐木工的棚屋或舒适的圆木小屋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。