小房间

Anna Pavlovna said to her guests as they arrived, and very seriously she led them up to a little old lady wearing tall bows, who had sailed in out of the next room as soon as the guests began to arrive. Anna Pavlovna mentioned their names, deliberately turning her eyes from the guest to ma tante, and then withdrew.

安娜·帕夫洛夫娜对各位来宾说，又一本正经地把他们领到小老太太跟前，她头上束着高高的蝴蝶结，当宾客快要到来时，便从另一个房间从容平稳地走出来；安娜·帕夫洛夫娜喊出一个个来客的名字，同时把目光慢慢地从客人移到matante身上，之后她就走开了。

Check out your child's room or your local thrift shop yes, I DO spend all my time there!

黑板。到小孩房间或本地廉价店里（是的，我总是在这些小店逛呢！

"Voldemort, I wish to say something to you," Dumbledore yelled across the throne room at Voldemort.

"小V，偶有事要找你，"邓不利多的声音穿透了魔王的房间。

The tin soldier, the paper ballerina and other toys are placed on the table in a little boy's house.

锡兵、芭蕾女和其他的一些玩具一起被放在一个小男孩房间的桌子上。

Peters takes off her fur tippet , goes to hang it on hook at back of room , stands looking at the under part of the small corner table .

彼得斯夫人解下她的皮披肩，挂到房间后面的衣钩上，站在那里看小角桌的下部

Mrs. Peters takes off her fur tippet , goes to hang it on hook at back of room , stands looking at the under part of the small corner table .

彼得斯夫人解下她的皮披肩，挂到房间后面的衣钩上，站在那里看小角桌的下部

Less a horseshoe nails, horse suddenly fell in the trenches, so the battle will fail; a tungsten filament lamp burned down, the whole room would be a pitch-black; pen nib on the core lost a small bead on the re - also he could not write words.

马掌少了一颗钉子，马会在战壕中突然摔倒，以致整个战斗都会失败；电灯烧毁了一根钨丝，整个房间就会一片漆黑；圆珠笔芯掉了笔尖上的小圆珠，就再也写不出字来。

Mr Turki, the jihadist leader who lives mostly in the bush near the Kenyan border, sleeps in different houses when he is in a town.

圣战领导人Turki先生基本上生活在靠近肯尼亚边境的灌木丛地带，当他住在一个小镇上时，他经常会睡不同的房间。

It was a small apartment with a few plain tables unprovided with cloths.for the class of customers who patronized it were not very Darticular.

这是一个很小的房间，里面只有几张简陋的桌子，桌子上也没有铺桌布，因为来这里吃早餐的顾客都是些不大挑剔的客人。

Jennie went quietly to her room. She gathered up her few little belongings and began, with tears, to put them into a valise her mother brought her.

珍妮静静地走进她的房间，当即捡起她的少数几件小东西，淌着眼泪，开始装进她母亲拿给她的一个手提包里。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。