小房间

I was left with a jack and jill bedroom that I had to knock a wall out of.

我的房间就小得可怜了，还不得不敲掉一堵墙。

But if your family's young kookaburra stands in the room entrance does not walk, and reveals the look which loses, you should tell him: child, this is a life part.

但如果你家的小呆瓜站在房间门口不走，并且露出失落的神色，你们应该告诉他：孩子，这是生活的一部分。

And if she's not, if she's past help, Dan and Laura and their son and the promise of the second child will all still be here, in the room, where a little boy frowns in concentration over the job of removing the candles and where his father holds one up to his mouth and exhorts him to lick off the frosting.

如果她无法痊愈，如果她已病入膏肓，丹与萝拉、他们的儿子及即将出生的第二个孩子都仍会在这里，在这个房间；这里有一个小男孩蹙著眉聚精会神地将蜡烛拿开，他父亲将其中一根蜡烛拿到他嘴边，敦促他将上头的糖霜舔掉。

The little boy doesn't live in the same room with his parents. He has a separate room to live in.

这个小男孩不跟父母住在一起，他有一个单独的房间居住。

John tried to make the best of a bad job and made himself a cup of hot tea.

房间又小又冷，John给自己弄了杯热茶来补救一下。

In his room there is a couch with a mattress and mosquito net.

他的房间里面有张小睡椅，铺有床垫，还架上蚊帐。

Now the homunculi, with their nailless fingers and seemingly boneless bodies, wrapped their arms around the baskets of fire stones and began pushing them out of the room.

现在这些小矮人，用他们没有指甲的手指和似乎没有骨头的身体，张开手臂抱住装火焰石的篮子，开始把它们搬出房间。

The aromatherapy nebulizer diffuser will then disperse these smaller molecules into the room, filling it with the natural fragrance of essential oils.

届时香薰雾化扩散的这些小分子进入房间，它填补了天然香味精油。

What nis the smallest room in the world?

世界上最小的房间是什么？

As the name suggests, the Long House develops length ways, and is divided into two main parts: the first being a long and large "common room", and the second comprising a number of partitions, each hosting a family nucleus.

屋子可以被分为两部分：第一部分是一间长度可观又非常宽敞的"公共房间"，第二部分是被划分为小的隔间，每个家庭住一间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。