小房间

BILL decides he goes buying razor, he is covering single-handed half face, just touched doorknob hand single-handed, play suddenly on the door give mouth of a fenestella: This hotel was offerred for you round-the-clock comfortable and clinking service, if you left a room, you will not enjoy overall service.

BILL决定自己去买刮胡刀，他一手捂着半边脸，一手刚触到门把手，门上突然弹出一个小窗口：本旅馆为您提供了全天候舒适无比的服务，如果您离开了房间，您将享受不到全面的服务。

Finch burst into her room and shouted at her, Can't you turn down the music a little bit?

芬奇先生冲进她的房间，朝着她喊到：难道你就不能把音乐关小一点？

It could be reached only through a labyrinthine series of similar chambers, one of which was conveniently stocked with a supply of stiff folding chairs intended for the small sleeping chambers of the service personnel.

在这 一串房间中，其中一间很是便利地存放着为服务人员睡觉的小间而准备的硬邦邦的折叠椅。

However, Tunstall isn't entirely convinced by the compromise ("I'm struggling to cater for the space I'm meant to fill" she sings) and "Miniature Disasters"--one of several strong numbers showcasing her aptitude for wrapping up pop tunes in either folky bluesiness or ponderous jazz--catalogues her desires for unfettered self-expression. The opening cut "Other Side Of The World" might sound like Dido without the giftwrapped grief (she's none too flattered with the comparisons) but Eye to the Telescope is spiritually closer to Carole King and Elvis Costello than Katie Melua.

中英混血的KT内化成长过程中影响她的各类型音乐，将心中真挚的情感升华为动人悦耳的音符，成长于苏格兰当地大学城St Andrews的她，还是小女孩时便开始她和音乐的缘份，最早接触的音乐是哥哥房间传出来的重金属音乐，那个时候的她便懂得坐在哥哥门外录下从门鏠中流泄而出的音符，接下来她遇上了她的最爱-摇滚变色龙David Bowie的Hunky Dory，这张1971年出版的作品启发了她对音乐创作的热情和品味。

But then Xiaoli might also think of my old room some idea, sometimes helped me wash the last two, but I eventually sorry day, so they trusted learning in schools "foot washing law" to resolve trouble washing clothes condition that the clothes in washing powder sit an hour and then sat on a chair feet hitting news stories, do individuals.

不过那时小丽或许也觉得老占我的房间有些过意不去，有时也帮我洗上一两次，但我终究不好意思终日如此，所以只好重用在学校学的"脚洗法"来解决衣服懒得洗的状况，即把衣服用洗衣粉泡上一个小时，然后坐在椅子上用脚边踩边看小说，倒也其乐融融。

We had a basic double room and I was expecting it to be small but it was quite large and had a washbasin in it. The room also had a fridge with a small freezer compartment in!

我们订了一间普通的房间，我以为会很小，结果却很宽敞，浴室还有浴缸，甚至还有家用冰箱，这样我就可以放我们的饮料在里面了。

This is especially true in smaller rooms where a poor low frequency response is the main problem.

尤其是在较小的房间，一个贫穷的低频响应的主要问题。

The woman looks frigid and the man looks like he has been frustrated one too many times.

如果我把它挂在我的房间里，我觉得我活泼的小猫会受到惊吓而死。

I think my frisky cat would die of fright if I had that thing hanging in my room.

如果我把它挂在我的房间里，我觉得我活泼的小猫会受到惊吓而死。

As the little boy wanted to get his game from Ben's room,Ben went upstairs and inquired about him.

就在那个小男孩准备把他的游戏从本的房间里拿出来的时候，本上去询问他了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。