小房间

In a corner alcove, Jabba kept a number of trophies.

在角落的小房间里头，贾霸拥有著为数众多的战利品。

His portrait hangs in the Great Hall antechamber next to Violet's.

礼堂旁边的小房间里挂着他的画像，和维奥莱特的画像相邻。

The Archivum is the small room behind The Assembly of Iron.

Archivum是钢铁议会后的一个小房间。

In a big city even at close quarters , the rent is high.

在大城市，即使小房间房租也很贵。

I love my room. It is awesome.

喔！我爱我的小房间。

WE WILL LEAVE Danglars struggling with the demon of hatred, and endeavoring to insinuate in the ear of the shipowner some evil suspicions against his comrade, and follow Dantès, who, after having traversed La Canebière, took the Rue de Noailles, and entering a small house, on the left of the Allées de Meillan, rapidly ascended four flights of a dark staircase, holding the baluster with one hand, while with the other he repressed the beatings of his heart, and paused before a half-open door, from which he could see the whole of a small room.

我们暂且先放下不谈腾格拉尔如何怀着仇恨，竭力在船主莫雷尔的耳边讲他的同伴的坏话的。且说唐太斯横过了卡纳比埃尔街，顺着诺埃尹街转入梅兰巷，走进了靠左边的一家小房子里。他在黑暗的楼梯上一手扶着栏杆，一手按在他那狂跳的心上，急急地奔上了四层楼梯。他在一扇半开半掩的门前停了下来，那半开的门里是一个小房间。

The animals all helped ,and soon the place was spick-and-span.

小动物们都乐于助人，不一会儿，小房间里的一切都整理得又干净又整齐了。

November 18, units in the area of 40-97 square meters between the Contemporary City Garden Papilionidae refined decoration small size model open, look at the day in droves Zhongguancun small room no fewer than 50 white-collar group, signed the same day on the purchase contract.

11月18日，单位面积40-97平方米之间的当代城市花园精装修凤蝶小尺寸模型开放，看看每天成群结队中关村小房间没有少于50白领群体，在同一天签署的购买合同。

So she changed from thelarge house to the small one without any mark or difference;remained in her little room for the most part; pined silently;and died away day by day.

她从大房子搬到小房子，根本没有觉得有什么分别。大半的时间，她都闷在自己的小房间里默默地伤心，一天天地憔悴下去。

Esther fitted up the closet with a little table, placed a footstool before it, and over it a picture taken from one of the shut-up rooms.

埃丝特在小房间里放上一张小桌子，前面摆一张脚凳，上面挂一幅从一间锁着的屋子里拿来的图画。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。