小房间

My new office was little more than a cubicle with a small desk and a telephone.

我的新办公室不过是一个小房间，里面有一张小桌，一个电话。

Silently,they pushed open the door in the roof of the tunnel,and climbed up into the small room to the dining-hall.

他们小心的的推开地道的门，静静的进入客厅旁边的小房间。

The dice players were told to roll two ten-sided dice (one for "tens" and one for "units") in the privacy of an isolated cubicle, and report the results to a lab assistant.

他们让玩骰子的人在一个隔开的封闭小房间里投掷两个10面的骰子（一个是十位数，一个是个位数），然后将结果报告给实验助理。

The dice players were told to roll two ten-sided dice (one for "tens" and one for "units") in the privacy of an isolated cubicle, and report the results to a lab assistant.

参加游戏的每个小组成员都在一个独立的小房间里掷两个具有十面的骰子。其中一个骰子代表十位数，而另一个骰子代表个位数。

They emerged later in a dark, tiny room that looked more like a padded cell than the sitting room of a house.

片刻后他们出现在了一间黑黑的小房间里，看上去不像是客厅，反倒像是一间塞满东西的储藏室。

I was shown up into his den.

我被领 进他楼上的小房间。

As I watched all this in my little hotel room in Shreveport, I understood how both sides felt.

在什里夫波特的旅馆的小房间里，我目睹了这一切，对于这两方面的感受我都能理解。

When we arrived in the NCSoft compartment we met the community team leader and French community coordinator Atreid, too! He and Amboss led us to a small room which would be paradise for all Aion fans.

当我们到达NCSoft商务中心时，我们正好见到了社区团队的领导和法国社区经理Atreid，他和Amboss带我们走到一个小房间，那儿对所有的Aion粉丝来说是个天堂！

When we arrived in the NCSoft compartment we met the community team leader and French community coordinator Atreid , too! He and Amboss led us to a small room which would be paradise for all Aion fans.

当我们抵达NCSoft商务中央时，我们正好见到了社区团队的领导和法国社区经理Atreid，他和Amboss带我们走到一个小房间，那里对全面的Aion粉丝来说是个！

Last night,Peter came to take me back to Frankfurt from Kassel,I really do think Kassel is quite boring city,things here are running pretty slow.

离开KASSEL了，离开了我每天起床头都会撞到墙的小房间，本以为会高兴的离开，但现在却莫名的伤感。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。