小房间

Poor thing, many's the time I made myself go up to the little room that used to be hers and get out her poor old scrap-book and read in it when her pictures had been aggravating me and I had soured on her a little.

可怜的人，我曾多少次下了决心，到她那生前的小房间去，找出她那本叫人伤心的剪贴簿来阅读啊。那是在她的那些画使我感到心里发闷，甚至对她有些情绪的时候。

His works were displayed only in his closets and spare bedroomHe showed them to no one.

他的作品只是摆放在他的小房间和备用的客房，没有让任何入看过。

He was cooped up in a tiny room.

他被禁锢在一个小房间里。

In the small room we disguise our beds as couches during the day.

在这间小房间里，白天我们把床改作长椅用。

My brothers and I made cubbies with packing boxes.

我和我的兄弟们还曾用包装盒做了小房间。

After shooting, went back to reception desk, we were informed that to do the marriage physical examination, we went to another small room, exsanguinated, and body check, that's free!40 minutes later, we got the report, everything is ok!

照片拍好后回到接待室，被通知做婚检，我想我们来那么早，也没什么事情，就检一检，来到后面一个小房间，做婚检，先抽血，然后男的被XXXX检查一番，女的也被XXXX检查一番，然后等着，一根香烟的时间过去，40分钟后拿到了体检报告，上面印着&未发现不宜结婚的疾病&的字样，然后再回到接待室，婚检是免费的。

The world we live in today has been so globalized that it has been like a small room.

我们生活的世界今天已如此全球化，它一直像一个小房间。

We had over twelve hundred dollars when we started, but we got gypped out of it all in two days in the private rooms.

我们动身的时候带了一千二百多美元，可是两天之内就在赌场小房间里让人骗光了。

Anakin paced back and forth in the small room, waiting and growing more impatient by the minute.

阿纳金在小房间里来回踱步，等待着，随着时间的推移他变得越来越不耐烦。

When, after that, then, after a while, laterThere the boy remained, with a palpitating heart, for half an hour.

当他们抵达执事办公室后，他被单独留在一个小房间里，男孩的一颗心七上八下地在那里待了半个钟头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。