小房间

White can make a small room look very big.

白色使得一个小房间看起来很大。

Wearing the actigraph, I sat before a computer in a small windowless room and took working-memory tests.

戴着活动变化记录仪，我坐在一间无窗的小房间内的一台电脑前，进行工作记忆试验。

When I came to my senses,I found myself wrapped up in bed in my little room.

当我苏醒过来时，我发现自己在我的小房间里，并裹上了被子。

Then walking once or twice up and down the little room, he left the old man to take a few puffs from the great consoler.

于是，他在这小房间里来回蹀躞了一二次，让老头儿吸几口板烟，在吞云吐雾中聊以自慰。

After the speech and the good-byes , I went into a small room where I met a woman, Mary Etta Rees, and her two daughters.

演讲和道别过后，我来到一个小房间，见到了一位叫做玛丽·埃塔·里斯的妇女，还有她的两个女儿。

Mr. Knoller spends 12 hours alongside two colleagues in a soundproofed booth the size of a large closet in the West Wing briefing room, filing reports and as many as 80 tweets a day.

克内勒同两位同事一起，在白宫西翼大楼新闻室一间只有大储物间那么大的隔音小房间里工作，每天要工作12个小时，发各种报道以及多达80条的tweets。

The National Archives, the Smithsonian, the White House itself -- none hold the cache of detail that Mr. Knoller has squirreled into his crumb-littered cubby in the White House briefing room.

他像只松鼠一样，往自己在白宫新闻室的那个小房间里一点一点地搬运各类琐碎的信息，没有一家机构──国家档案馆、史密森学会，包括白宫自身──能有他那样无所不包的详尽档案。

He remembered a lodginghouse where there were little, close rooms, with gas jets in them, almost pre arranged, he thought, for what he wanted to do, which rented for fifteen cents.

他想起了一家寄宿处，那里有装着煤气喷嘴的不通风的小房间，他觉得像是为了他想做的事而预先安排好的，房钱是一天1毛5分钱。

Sophie sat in a small alcove at the back of the shop, sewing roses to bonnets and veiling to velours, lining all of them with silk and arranging wax fruit and ribbons stylishly on the outsides.

苏菲坐在帽店后头的小房间里，在无边的女帽上缝上玫瑰，为丝绒帽加上面纱，为所有的帽子缝上丝质的衬里，然后在外面以蜡制的水果和缎带设计出迷人的风采。

He then went to his little chamber, wherethrough the window, into which the sun shone warmly, he could see the garden.

接着他就走进他的那个小房间里去。面对着花园的窗玻璃映着炽热的太阳光。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失