小心谨慎的

But the Chinese cultural way is also to be highly guarded in one's exterior personality.

但是，中国人的处事方式是非常小心谨慎的。

However, it was his role as brooding jailbird Michael Scofield in Prison Break that catapulted him firmly on to the TV A-list.

当然最终使他名耀电视圈榜单的还是《越狱》中，小心谨慎的囚犯迈克尔-斯科菲尔德一角。

However, it was his role as brooding jailbird Michael Scofield in Prison Break that catapulte d him firmly on to the TV A-list.

当然最终使他名耀电视圈榜单的还是《越狱》中，小心谨慎的囚犯迈克尔·斯科菲尔德一角。

That is a danger the methodical Mr Romney will be anxious to avoid.

这是小心谨慎的Mr Romney 迫切需要避免的。

The man who is careful and meticulous in one stage of life is unrecognizable in another context.

在生活的某一阶段小心谨慎的人到了另一个阶段就完全认不出来了。

That's why you have to be careful, said Mr Yam.

这就是你必须小心谨慎的原因。

Past is past then look forward and cherish every single minuter and tell myself i would not feel regret for the decision i am facing to make.

但是谁能从不后悔呢，尽量预知结果，珍惜现在拥有的时间，小心谨慎的做每一个抉择。

Indeed Mr Ban got the job in 2007, in a deal brokered by America and China, because he was not the head-over-parapet sort.

的确，潘07年上任时，正是他小心谨慎的作风，使他受到了中美两国的支持。

Sometimes we even exchange carefully phrased opinions on China's political situation.

有时我们甚至会小心谨慎的交流对中国政治现状的看法。

We rely upon you to be careful in doing experiments.

我们相信你们在做实验时是小心谨慎的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。