小心谨慎

If the leader is a sincerity but very the person of arrest bar, that subordinate is about to work scrupulous, do not list a conversation to do not have block greatly, noticed at this o'clock about the same, lead at least won't make snappish .

假如领导是个真诚但很拘小节的人，那下属就要做事小心谨慎了，不要大大列列说话没遮拦，这点注重了就差不多了，至少领导不会使坏心眼。

His straightness and squareness made him the antithesis of the wriggling , tormented man he replaced.

他的正直和小心谨慎使他与他那位优柔寡断、犹豫不决的前任形成了鲜明的对比。

Carefully and intentionally guide your focus to the best place you can imagine. And your focus will, in turn, take you there.

小心谨慎有目的地引导你的注意力集中到你设想最好的位置上，你的焦点会依次带你到那里。

Avoid desires to throw caution to the winds, because you need not prove yourself in these ways.

避免把小心谨慎抛掷到九霄云外（译者：意思是得避免冲动鲁莽行事），因为你不需要透过这些方法来证明自己。

It was an onerous task and he had to be careful to make sure the top-heavy craft cast off in a smooth sea.

这是一项繁重的任务，他必须小心谨慎，确保上部过重的礼仪船在风平浪静的海面上开船。

Hamlet lays a trap to catch his uncle's conscience, breaks his engagement with Ophelia, kills the wary old counselor Polonius, and is sent off to England under the escort of the treacherous courtiers Rosencrantz and Guildenstein, to be put to death.

哈姆雷特于是设置了一个陷阱来测验自己的舅舅的良心看他是否真的有罪，同时哈姆雷特又取消了和奥菲利亚的订婚，并且杀了那位小心谨慎的枢密大臣波罗尼斯，由于哈姆雷特的这些罪过，他被遣送到英国，而陪同遣送的哈姆雷特的两个好友罗森克拉齐和古德斯坦已经背叛哈姆雷特，打算到英国后处死哈姆雷特。

At Berkshire, wanting our fees to be meaningless to our directors, we pay them only a pittance. Additionally, not wanting to insulate our directors from any corporate disaster we might have, we don't provide them with officers' and directors' liability insurance (an unorthodoxy that, not so incidentally, has saved our shareholders many millions of dollars over the years). Basically, we want the behavior of our directors to be driven by the effect their decisions will have on their family'snet worth, not by their compensation. That's the equation for Charlie and me as managers, and we think it's the right one for Berkshire directors as well.

在伯克希尔，为了避免董事报酬占其个人收入的比例太高，我们仅象征性地支付一点报酬，此外为了不让董事们规避公司发生重大经营意外的风险，我们也不提供董事经理人责任保险(虽然这在一般公司并非常态，但每年却也为公司节省了好几百万美元的保险费用)，基本上，我们希望董事们的行为想法跟在处理自家财务一般小心谨慎，而不只是着眼于董事报酬，这跟查理与我本人在身为伯克希尔经营者的心态一致，我们这样的做法同样也适用于伯克希尔的董事们。

The industry's unpopularity means it has to walk a fine line in its opposition.

金融业如今的不景气意味着它在对手面前必须小心谨慎。

The man who is careful and meticulous in one stage of life is unrecognizable in another context.

在生活的某一阶段小心谨慎的人到了另一个阶段就完全认不出来了。

The author is careful to portray Mr. Finch as being gullible and unworldly, stressing that a "more sceptical" person would not be taken in by this document.

作者在描绘芬奇先生容易受骗、不暗世故时小心谨慎，强调一个"生性再多疑一点"的人也不会上这个文件的当。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。