小心翼翼地

The activity went on for an hour: walk carefully to the woods, run back to the house.

这样的行为持续了一个小时：他小心翼翼地走向树丛，然后急急忙忙向屋子跑来。

Carefully screw the tap to the precise line between one speed and a slower one, and the pattern refuses to stay on the edge but reverts to one state or the other, as if it were attracted to a side, any side.

小心翼翼地将水龙头调至过快和过慢之间的精确位置上，但这种模式不愿停留在那里，而是回复到一种或另一种状态上，仿佛它是被吸引到一边，任何一边。

Carefully screw the tap to the precise line between one speed and a slower one, and the pattern refuses to stay on the edge but reverts to one state or the other, as if it were attracted to a side, any side.

即使小心翼翼地将水龙头调至过快和过慢之间的精确位置上，这种模式仍然不愿停留在那里，而是回复到一种或另一种状态上，仿佛它是被吸引到了一边，任何一边。

Mr Garton Ash brings the reader sure-footedly through the thickets of Germany's post-war history and through the marshy ground of moral relativism.

加顿？阿什先生先生带领读者小心翼翼地穿越德国战后历史的灌木丛和道德相对主义的泥沼。

He put a pinch of the same grains carefully in each point of the star and tipped all the rest into the middle.

然后小心翼翼地在星星的每个尖角放上一点同样的粉末，其余的则全部放到中间。

I carefully cut along the line side to side: the teacher to do?

我小心翼翼地沿着线一边剪一边想：老师要干什么呢？

In my heart as well as in the mirror, I became a permanent brown—like the best shoe polish, guaranteed not to rub nor run.

小镇的人胆小的就躲在窗帘后小心翼翼地偷看他们，胆大的则会走出屋外看着他们经过，感到很开心，就像这些旅游者看到这村庄也感到很有乐趣一样。

Edison carefully fixed a sheet of tin foil around the cylinder.

爱迪生小心翼翼地给这个圆柱体包裹上一层锡箔。

Have you ever been at sea in a dense fog when it seemed as if a tangible white darkness shut you in, and the great ship,tense and anxious,groped her way toward the shore?

你曾经在浓雾茫茫的时候到过上海吗？那时会有这样的感觉：周围是白茫茫的一片，什么也看不见。轮船焦急万分又小心翼翼地摸索着靠近海岸。

He sent the "second floor" sales ladies very carefully explained :"We are not the type that only a Cuoceng design."

他送的&二楼&，售楼小姐很小心翼翼地解释说：&我们这不是复式，只是一个错层的设计&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。