小心翼翼地

Not very many exist. That's because the Soviet hagiographers for decades so carefully controlled the documentary record on him that they ensured a boring, sanitised view of the Great Leader that has virtually nothing honest to say – in Russian at least, and certainly not until after the collapse of the Soviet Union.

现存于世的这类书籍已所剩无几了，因为几十年来苏联的传记写手们是如此小心翼翼地控制有关列宁的档案文件，他们向世人构画了一个单调、一尘不染的最高领导人形象，至少在苏联倒台之前，在俄国国内是这样的，然而实际上他们的描述毫不可信。

He is careful to overlay each brick and to place its position to build a wall. In this way, a steady house is built gradually.

他这样小心翼翼地将每一块砖放好，固定好，最后，一面完美的墙，一栋坚固的房子就这样的建成了。

He is careful to overlay each brick and to place its position to build a wall. In this way, a steady house is built gradually.

他这样小心翼翼地将每一块砖排好，固定好，最后，一面完美的墙，一栋坚固的房子就这样的建成了。

Because of the important role of the clay pot in traditional culture, the Paiwan must carry it with two hands cautiously.

Day 1 1。因为陶壶在传统文化中的重要角色，排湾族人一定用两只手小心翼翼地拿著陶壶。

And they still go on delicately ripping out sleeves and collars with their little penknives

裁缝们却小心翼翼地用小折刀扯出做袖子和领子的布

He remembered long afternoons spent with other boys in scrounging round dustbins and rubbish heaps, picking out the ribs of cabbage leaves, potato peelings, sometimes even scraps of stale breadcrust from which they carefully scraped away the cinders

他记得每天下午要花许多时间同其他一些孩子在垃圾桶、废物堆里捡破烂，什么菜帮子，菜叶子，土豆皮，有时甚至还有陈面包片，捡到这些，他们就小心翼翼地把炉渣扒掉

I think Victor enjoyed standing in our room, late at night,night after night, with his back to us, meticulously scratching the glass, while we girls in our nightgowns peered at him over the top of our blankets.

我想维克托喜欢在我们屋子里，在一个有一个深夜，背对着我们小心翼翼地刻着玻璃，而我们女孩则穿着睡衣躺在毯子上面看着他。

Removing the camouflage with a shovel, then examining carefully the lower part of the land mine. Step by step he showed his students the process. In about ten minutes, a ten-centimeter long bar-shaped disguise was revealed. Only after the instructor inserted the safety pin did he pull out the disguise and begin to dismember it.

中方专家用工兵锹对伪装层进行了清理，在发现地雷全貌后，他仔细检查地雷底部，十分钟后一个长10厘米的棒形诡计装置被找了出来，手指着保险位置并插入保险销后，他才小心翼翼地卸下诡计装置，并对其进行了分解，直至排除隐患。

Only one knight remained now, and he circled warily as the two warlocks hurled bolts of crackling purple-black darkness at Kejira.

现在只剩下一个骑士了，他小心翼翼地兜着圈子，同时两个魔巫向凯吉拉射出滋滋作响的紫黑色的黑暗箭。

This activity went on for an hour: walk carefully to the woods, run back to the house.

这个活动持续了一个小时：小心翼翼地走到树林，然后又跑回房里。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。