小心翼翼地

After several more drying steps, the paper is carefully lifted back from the mold. It is now strong enough to be touched.

在经过若干烘干步骤后，纸张被小心翼翼地从模子上取下来，现在这些纸张足够的牢固，能够被触摸了。

With a sinking heart John saw the comb with a curling cloud of her brown hair among its teeth. Some unusual hurry and perturbation must have possessed her, for she always carefully placed these combings in the little blue base on the mantel, to be some day formed into the coveted feminine "rat."

带着一颗下沉的心约翰看到梳子的齿上缠着一团卷曲的褐色头发，凯蒂必定非同寻常的匆忙和不安，因为她总是小心翼翼地把这些梳下来的头发装进壁炉架上蓝色的小盒子里，以便来日编成那个令人垂涎的女人味十足的&发垫&。

"He is extremely scripted," Mr. Blakeman said,"and he is cautious to the max and afraid of gaffes."

&他过于依赖文字了，&布莱克曼说，&他小心翼翼地演讲，就是怕在公众面前出丑。&

And each time he received it, on those marvelous11 birthday mornings, he would place it carefully in a small wooden box that he owned, and treasure it as though it were a bar of solid gold; and for the next few days, he would allow himself only to look at it, but never to touch it.

每次在奇妙的生日早晨收到巧克力时，查理总是小心翼翼地把它放进自己的一个小木盒里，就像珍藏其中的是一根金条；在随后的几天，他只是让自己看看，但从来不去碰它。

Huajianruxia do not have the money, but two people is also a lot of love, sitting lake side Shall We study the side, he readily at hand mining the grass, grass to her for a ring, and then she carefully sets in the hands of She said with a smile:"Good Looks."

没有钱花前月下，但两个人的爱情一点也不少，坐在湖边，一边读书一边谈情，他随手采了手边的草，给她编一个草戒指，然后小心翼翼地套在她的手上，她笑着说：&好看。&

I step off the barge and creep gingerly around the inner-tube as it bobs in the green-blue water.

我离开驳船，小心翼翼地走向了那只穿进竹绿色的海水的内管。

Designers are even taking time to hand-stamp pieces, and label them carefully with the name of the season.

设计师们甚至开始花时间手工贴印，并且把这季的名字做成标签小心翼翼地贴在衣服上面。

Private harassers carefully cultivate a restrained and respectable image on the surface, but when alone with their target, their demeanor changes completely.

私密场合的性骚扰者会小心翼翼地塑造一种克制的、品行端正的形象，但是当其与性骚扰的目标单独相处时，其行为举止就会全然改变。

This generation was treated so delicately that many schoolteachers stopped grading papers and tests in harsh-looking red ink.

这一代一直被小心翼翼地伺候着，甚而有之，许多在校老师在给他们批改论文和考卷时，都不敢使用刺激醒目的红墨水笔。

Y: Well, did you know that in several laboratory experiments scrub jays, relatives of the blue jay, hid their extra food more cautiously when other jays were around?

你不知道一些实验室在对蜂鸟做一些研究，蜂鸟是蓝色蜂鸟的近亲，他们在其他同伴的面前小心翼翼地将多余的食物藏起来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。