小心翼翼地

Tom Thumb and Hunca Munca went cautiously across the hearthrug.

汤姆大拇和亨卡忙卡小心翼翼地穿过壁炉前的地毯。

He noted that she never lost her head in either case; that with a splendid courage she often went short on worldly futures, but heedfully drew the line there--she was always long on the others.

他注意到艾莱柯无论在哪一方面都从不丧失理智；她颇有胆量，在尘世的期货市场上总是做短线，但是她小心翼翼地到此为止——在其他方面，她做的都是长线。

We must go rather hesitatingly.

我们必须小心翼翼地前进。

Right, I had already worked out that this was the case, but I was indiscreet enough to ask her, 'So, if you had the chance to do it again, would you still marry him?

对，我已经推断出他们的实际情况，但我还是小心翼翼地问她，"如果你能再作一次选择的话，你还会嫁给他吗？"

The first was a negative connotation as a symbol of jealously and dying love.

第一是一种消极的内涵作为一个象征，小心翼翼地和死亡的爱。

A number of men still jealously guard their rights, and regard women as incapable creature.

有不少男人还是小心翼翼地守护着自己的权利，把妇女看作无能的动物。

You have no idea how jealously the individual states guard their state's rights.

您根本想象不到各州是如何小心翼翼地维护本州的权利。

Below is my translation at my own understanding. Let us share and make progress together.PARIS — The fashion is more Brooklyn than Paris, with young Muslims and blacks in low jeans, sunglasses and hoodies, often with a kaffiyeh knotted carefully around the neck, and sometimes, now, with guns.

来自巴黎的报导：年轻的伊斯兰教徒和黑人穿着低腰的牛仔、戴着太阳镜和黑帽，经常还小心翼翼地把头巾绕在脖子上，并且有时像现在这样还佩带枪支，布鲁克林显得比巴黎还时尚。

Kingsley and his Red Brick boys will have to look to their laurels.

金斯利先生和他那些二流大学的学生们必须小心翼翼地保持已经取得的荣誉。

You stand there, a mere body or lay figure, and they still go on delicately ripping out sleeves and collars with their little penknives, pinning and unpinning, and making mysterious signs with chalk, and you have long ceased to understand what all the bother is about.

你站着不过是一具肉身或一个人体模型，裁缝们却小心翼翼地用小折刀扯出做袖子和领子的布，别针别上又取下，还用粉笔划些神秘的记号，而你老早就纳闷如此煞费周章意义何在。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。