小径

We came back via the north track and ended up on the track to Sandfly point.

我们回来时候是经过北边的小道，最后在前往Sandfly角的小径上结束。

QL have the same height as the chain after it connected, so the surface will be smooth. Beside, the heights of chutes are the same, the interval become smaller. The safety is higher than before. Moreover, we add the special tenons on the up and down each side, which can make the QL safer. Those special skills ensure the safety and won't be slipped under the normality.

QL 安全扣在组装后与链条为同等高度，故其小轴不会有凸出的问题，且因全部滑移面高度相同，故其间隙会变小，增加其安全性；另在 QL 安全扣的小径部两侧增设多重的卡掣块，形成多重保护，在正常使用的状态下无脱落的可能性，确保其使用上的安全性。

When spiral winding along geodesics finishs one winding cycle, the winding velocity ratio should be adjust to make the locator of fabric not to superpose the origination, and the amount of adjustment of winding velocity ratio should be determined by filling linetype of toroidal vessels big-radius or mid-radius or small-radius.

进行螺旋缠绕时，当完成一个缠绕循环后，为了使落纱点不致于又回到起始位置，应当对缠绕速比进行微调，微调量根据布满环形容器大径或中径或小径而确定。

The first time I used them I was amazed at how well they lit up the trails.

我第一次使用他们，我很惊讶於他们如何照亮了小径。

Downhill mountain bicycles have tough construction and as they have provisions like large, high gears, they are aptly suited for riding down out-and-out downhill trails and racecourses.

山地自行车下坡有艰难建设和为他们规定一样大，高的齿轮，它们恰当地适合骑马下跌地地道道的下坡小径和赛马场。

From Alice Springs you can trek the Larapinta Trail, go four-wheel driving, camp in the bush and swim in lush waterholes.

从爱丽斯泉远足在拉勒平塔小径、驾四驱越野车探险、丛林露营以及在绿树掩映的水潭中游泳的好地方。

Have you ever wondered what the vertical distance is between the Dead Horse Point and the Shafer Trail?

Lori 译文：你有没有想过死马点到雪佛小径的垂直距离是多少呢？

So in the moon's midwatches I pace the path above the rocks, in sable silvered, hearing Elsinore's tempting flood

这样，在月光厮守着的夜晚，我身穿沫浴着银光的黑貂服，沿着巉岩上的小径走去，并倾听艾尔西诺那诱人的潮水声。

The purposes of this study was to investigate the effects of the configuration of the lamina on the engineering and fire performance of glulam made from Japanese cedar, Taiwania, Douglas-fir, and Southern pine lumber. First of all, two kinds of visually graded criterions, CNS 14630 and CNS14631, were applied to grade selected laminaes.

本研究乃针对集成元之配置与设计进行集成材制造，探讨构造集成材之工程性能与火灾性状，以非破坏检测技术评估省产之柳杉、台湾杉等中小径木以及国外广泛用於集成材之花旗松与南方松等集成元之抗弯性质，建立其强度相关性。

The purposes of this study was to investigate the effects of the configuration of the lamina on the engineering and fire performance of glulam made from Japanese cedar, Taiwania, Douglas-fir, and Southern pine lumber. First of all, two kinds of visually graded criterions, CNS 14630 and CNS14631, were applied to grade selected laminaes.

中文摘要本研究乃针对集成元之配置与设计进行集成材制造，探讨构造集成材之工程性能与火灾性状，以非破坏检测技术评估省产之柳杉、台湾杉等中小径木以及国外广泛用於集成材之花旗松与南方松等集成元之抗弯性质，建立其强度相关性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了