小径

In the afternoon, the old lady heard from everyone that the shoes had beenred, and she said that it was very wrong of Karen, that it was not at allbecoming, and that in future Karen should only go in black shoes to church,even when she should be older.

下一个星期日要举行圣餐。珈伦看了看那双黑鞋，又看了看那双红鞋——再一次又看了看红鞋，最后决定还是穿上那双红鞋。太阳照耀得非常美丽。珈伦和老太太在田野的小径上走。路上有些灰尘。英语学习网

Notwithstanding his high native gifts and scholar-like attainments, there was an air about this young minister- an apprehensive, a startled, a half-frightened look- as of a being who felt himself quite astray and at a loss in the pathway of human existence, and could only be at ease in some seclusion of his own.

的造诣，这位年轻的牧师身上却流露出一种懮心仲仲和惊慌失措的神色，恰似一个人在人生道路上偏离了方向，颇有迷惘之感，只有把自己封闭起来才觉得安然。因此，只要他的职责允许，他就在浓荫密布的小径上漫步，借以保持他自己的纯真和稚气；必要时，便会带著清

The Anhinga Trail stretches through Everglades National Park.

这条伸向远处的蛇鸟小径横穿大沼泽国家公园。

Alright! Let go back to the trail.

好的， 让我们回到登山小径上。

I got back onto the trail and returned to this high ground in order to take a picture of this beautiful setting.

我回去小径到这个高处以拍摄这个美丽的景致。

This scene in Bayard, Nebraska, would have been a common one for pioneers heading west on the Oregon Trail in the mid-1800s in search of land and fortunes in gold.

在内布拉斯加州的贝亚德，这种景色已经为那些开发西部的拓荒者们所熟知，他们在十九世纪中期经奥勒冈小径来到此处，追寻土地和财富。

Taking burning and blasting of oil depot as top event and considering 45 basic events, a relatively integrated fault tree is established. Through analysis, 10 minimum path sets are obtained and corresponding importance degrees are calculated. The main hidden troubles are found and measures improving reliability of depot run are provided.

以油库的燃烧爆炸为顶端事件，考虑了45个基本事件，建立了一个比较完整的事故树，通过分析得到10个最小径集，并计算出了各自的重要度，找出了油库安全的主要隐患，提出了改进措施，提高了油库运行的可靠性。

A professor at Rutgers University, she lives in New York City, her book-lined apartment near Central Park, with its green trees fluffed out in the summer season, its paths crowded with couples holding hands.

她的公寓里满是书籍，公寓就在纽约中央公园的附近，到了夏天，四周的绿树发出柔软的嫩枝，随处可见携手同行于小径上的男女。

Through the Indus leaves little cracks on the path to a full exposure of the golden sunshine, a small roadside wildflowers also insisted on a bright modesty exposed to the smiling faces of visitors, a section of the beautiful water bridge section, a piece serene natural environment, Daihatsu makes poetic:"The mountains Koetsu bird nature Tan Ying empty people's hearts."

透过梧桐树叶的点点缝隙，小径上照射到了满满的金灿灿的阳光，路旁的小野花还坚持着向游人露出明媚娇羞的笑脸，一段段小桥流水的美好，一片片安详自然的环境，让人诗性大发：&山光悦鸟性，潭影空人心。&

After nearly ten minutes of walking the cliff path began to slope.

在我们走了近10分钟后，悬崖上的小径开始倾斜。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了