小径

They had walked in single file down the path.

他们是一前一后走下小径的。

There will be only an unknown track into the snowbound woods.

唯有一道陌生的小径，直通向那皑皑的林中。

Sail over the spinifex plains in a hot air balloon, bike ride to Simpson's Gap or join a safari of quad bikes through bush tracks.

乘坐热气球在长满三齿稃的平原上空飞翔，骑自行车前往辛普森峡谷(Simpson's Gap)，或加入四轮摩托探险队穿行于丛林小径。

At the end of that green lane the grass became squashy. Vast orchids sprouted under bushes.

在那条绿色小径的尽头，草地变得柔软，树丛下开有大片的兰花。

But this path of love, we failed to stay on track.

但是这条爱情小径，我们却没能坚持走下去。

Stemlet and branch wood of P. massoniana Lamb and residual of wood processing (Aucoumea Klaincana Pierre and Pterocarya stenoptera C. pc) were selected to make particleboard in the experiment. Cryptoneria fortunei Hooibrenk ex Otto et. Dietr and juvenile wood of Populus tomentosa BL were selected to make flakeboard.

刨花板试材选用的是马尾松小径木与枝桠材和一部分木材加工剩余物大片刨花板选用的是柳杉和毛白杨幼龄材。

The path leads onward following a bubbling, space-age stream flowing down from the main pool.

而小溪从主水池倾泻而下，带着未来主义色彩、冒着水泡，一条小径就逆着小溪曲折而上。

At the top of the woods, which do not climb very high upon this cold ridge, I struck leftward by a path among the pines, until I hit on a dell of green turf, where a streamlet made a little spout over some stones to serve me for a water-tap.

在这座寒冷的山粱上位置并不算挺高的林子的尽头处，我向左沿一条松林中的小径走去，直到一片绿草如茵的小谷才停步，这里有一条小溪，它流经儿块石头的地方刚好形成一个自来水龙头似的小小喷嘴供我使用。

It was the first time among domestic researches that small diameter log of Populus tomentosa dyed with stumpage dyeing method was studied.

本论文首次在国内用立木染色法对毛白杨小径材进行染色。

Where now firm open fields stretch from the village to the woods, it then ran through a maple swamp on a foundation of logs, the remnants of which, doubtless, still underlie the present dusty highway, from the Stratton, now the Alms-House Farm, to Brister's Hill.

现在从村子到森林中间有一大片空旷的原野，当时是一个枫树林的沼泽地区，许多的木料是那里的小径的基础，现在成了多尘土的公路了，从现在已经是济贫院的斯特拉登，经过田庄，一直通到勃立斯特山的公路下，无疑还找得到它的痕迹。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了