小径

Swathes of what should be one of the best tourist roads in the country, leading to the Masai Mara reserve, one of Africa's finest game-viewing sites, are barely better than a rock-strewn, muddily rutted farm track—that was once smooth tarmac.

肯尼亚境内有一条本可以成为本国最好的旅游干道之一，它通往非洲最具吸引力的野生动物观光场所之一的玛萨玛拉保护区，如今这条路四周环绕的地带简直还不如一个满是乱石且泥泞的农家小径－曾经却是那么平坦的大农场。

Students can bike, rollerblade, or run on the beautiful winding path next to the river.

学生们可以沿着河边蜿蜒、美丽的小径骑车、滑旱冰、跑步。

Ents can bike, rollerblade, or run on the beautiful winding path next to the river.

美丽的查尔斯河就在波士顿。学生们可以沿着河边蜿蜒、美丽的小径骑车、滑旱冰、跑步。

Students can bike,rollerblade, or run on the beautiful winding path next to theriver.

学生们可以沿着河边蜿蜒、美丽的小径骑车、滑旱冰、跑步。

Cycle, walk or rollerblade along the three kilometre Esplanade Walking Trail.

沿着3公里长的广场散步小径骑车，散步或溜旱冰。

A house built of hewn logs; rough-hewn stone; a path hewn through the underbrush.

用砍开的圆木做成的房子；粗凿的石头；劈开丛林的小径。

The work entitled First Couplet: Birds Fly, Rain Drips on the Banana Groove, Second Couplet … is a kind of fake literati garden consisting of an assemblage of citations from such landscape: banana trees, a winding path, stones and rocks, calligraphy, traditional Chinese paintings, peasant paintings and a lake.

郑国谷展出的装置作品"上联：鸟投雨打芭蕉林，下联：□□□□□□□"是一座仿造的文人花园，类似注解般的集中了芭蕉、小径、石桥、山石，水墨画，书法和湖面等景观装置而成。

Results: MR demonstrated capsule wall and papillary solid lesions in one case with cystic and solid lesions of hepatobiliary cystadenoma. Poly cystic form tan if different sine in sew case, capsule wall and septation was thick, part of capsule wall was obviously thickened and nodes form, intrahepatic bile duct was dilated, large poly-antrum cystic keen form structure in one case, capsule wall and septation were smooth, part of capsule wall was uniformly thicken, capsule wall, septation, mural nodus form and solid lesions in three cases wee all slightly hyperintense on T2WI and slightly hypointense on T1WI. Part of cyst fluid was hypointense on T2WI the diameter if tumor ranged from 3.4cm to 13.5cm. Part of capsule wall, septation, solid lesions and mural nodus west obviously enhanced in arterial phase in three cases, the extent of enhancement showed a little degrade in port vein phase, balance phase and delay phase, but dense to liver parenchyma at synchronization.

结果：3例肝内胆管囊腺瘤中1例呈囊实性结构，可见囊壁及乳头状实性肿块；1例为多个大小不等的多房囊状结构，囊壁及分隔光滑，囊壁局部明显增厚，有壁结节，周围见轻度的肝内胆管扩张；1例为巨大的多房囊状结构，囊壁及分隔光滑，局部均匀增厚；3例中的囊壁、分隔、壁结节及实性部分均呈T2WI稍高信号、T1WI稍低信号，囊内液性部分均呈T2WI高信号、T1WI低信号；肿瘤瘤体大小径线范围3.4~13.5cm.3例肝内胆管囊腺瘤中囊壁、分隔、实性肿块和壁结节动脉期均明显强化，门脉期、平衡期及延迟期强化程度略减低，强化程度均高于同期肝实质。

At each bend of the trail, we hoped for the sighting of the sea.

在小径的每一处转弯，我们盼望看见海。

Wall of the other three sides of the tower gate, small and simple, and only path to pass, few people go.

围墙的其他三面的塔门，较小和简单，而且只有小径可通，很少人去。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了