小康的

The well-off life we are leading is still at a low level; it is not all-inclusive and is very uneven.

现在达到的小康还是低水平的、不全面的、发展很不平衡的小康。

"Build " of comparatively well-off society in the round put forward to have extremely great sense, come up from theory tell, it is thought of comparatively well-off " of traditional to ancient time " surmount, break through and adjust, the successive, development that is pair of Marxisms, Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping theory and innovation; are told from practice, it to consolidating of the Chinese Communist be in office those who achieve the Chinese nation is position, great revive and the ascensive career of complete mankind is had coach importantly and promote action.

"全面建设小康社会"的提出具有极其重大的意义，从理论上来讲，它是对古代传统"小康"思想的超越、突破和调整，是对马克思主义、毛泽东思想和邓小平理论的继承、发展和创新；从实践上来讲，它对于巩固中国共产党的执政地位、实现中华民族的伟大复兴和全人类的进步事业都具有重要的指导和促进作用。

An analysis of the modernization process from 1990 to 2003 reveals a continuous "U" curve and there is a clear connection between "the economic target","the ecological index" and "the regional difference index".

通过对1990-2003年云南省全面小康进程的分析发现，云南省的全面小康进程呈现出连续"U"型变化，"经济指标"与"生态环境指标"和"区域差异指标"有显著的相关关系。

Based on the production and supply of the coal industry in China, the capital construction projects and their investments in coal industry are investigated. Based on relative data from 1991 to 2000, a system dynamics model for coal suply and investment is formulated under the requitement of coal demand for building a well-off society in an all-round way. Meanwhile, policy analysis of investment for the throughput of state-owned colliery is made and the satisfied results are also obtained.

本文根据我国煤炭生产和供应的实际情况，对全国煤炭工业矿井基本建设项目及其投资情况作了调查，以1991至2000年之间的历史数据为依托，建立了全面建设小康社会期间煤炭需求作用下的全国煤炭生产供应系统动力学模型，并对全面建设小康社会期间国有煤矿供应能力开展了煤炭投资政策分析，取得了一些有意义的结果。

However, the current well-off level, which is at a low level, is incomplete and has developed unevenly

但是，我们现在达到的小康还只是低水平的、不全面的、发展很不平衡的小康。

Nowadays , our country fortifies position in reform and social faster transition In such a key period ,its very important to correspond the historical subjects , essence and developmental trend under the guide of Marxisms History Philosophy

当前 ，我国正处在改革攻坚、社会加速转型和全面建设小康社会的历史关键时期，在这一重大的历史紧要关头，以马克思主义历史哲学为指导，准确理解全面建设小康社会的历史内涵、本质及发展趋势则尤为重要

Without the stability of rural area, there is no national stability; without fanners' well-being no the well-being of the whole nation and no agricultural modernization no that of the national economy.

没有农村的稳定就没有全国的稳定，没有农民的小康就没有全国人民的小康，没有农业的现代化就没有整个国民经济的现代化。

Five years ago an international oil company survey found that 50% of off-lease cars had their odometers illegally turned back and suggested consumers avoid buying off-lease cars, or leasing used cars having uncertain mileage.

五年前，一个国际油公司调查发现，有50 ％的小康租赁车有其odometers非法回头，并建议消费者避免购买小康租赁车，或租赁二手车有不确定的飞行哩数。

At present, as human society enters the 21st century, a new phase of development has been started for building a well-off society in an all-round way and speeding up socialist modernization. It's the major composing part for the rural modernization to quicken the building of water supply facilities and improve the water-drinking standard of the mass.

目前，我国已进入了全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化建设的新阶段，加快村镇供水设施建设，提高广大农村群众的饮水标准，是21世纪初农村全面建设小康社会、进而推进农村现代化建设的重要组成部分。

The mode is formulated on the strength of the classification theory of law and order and the fact that China is building a "Welloff Society"in an allround way.

小康社会法治模式是依据法治的分类学说和全面建设小康社会的现实社会基础而提出的一种社会转型时期的法治形态。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。