小康的

We are to achieve well-off objectives also need to make strenuous efforts; to build a medium-developed country, at least until mid-century; to truly achieve modernization, but also the time a hundred years or even longer.

我们要实现小康目标还需要做出艰苦的努力；要建成一个中等发达的国家，至少要到本世纪中期；要真正实现现代化，还要上百年的时间以至更长。

Given the fact that private sectors are taking an increasingly important position in the national economy, it is reasonable to s a y that maintaining the current momentum of private enterprises will determine the growth of the Chinese economy in the next century.

在这种情况下，分析和阐明现阶段苏州民营企业的成长，对于深入探讨中国国民经济的持续健康高速增长和全面建设小康社会，均具有特别重要的意义。

An old-young man with hair which dangled over his shoulders and the heaven-preoccupied gaze of some eighteenth-century abbe was sweeping out a discotheque at the corner of little Compton Street as Castle went by.

卡斯尔走过小康普顿大街拐角时看到一个老成的青年，披散着头发，象个十八世纪的神父，正在聚精会神地打扫夜总会的舞

Realize the regression of governmental responsibility only, the liability that increases a government is assumed, ability reframes and perfect system of medical treatment of new-style country collaboration, conduce to implementation building the strategic goal of comparatively well-off society in the round thereby.

只有实现政府责任的回归，增加政府的责任承担，才能重构和完善新型农村合作医疗制度，从而有助于实现全面建设小康社会的战略目标。

Now that these new pictures have come out however, I'm starting to wonder about the size of the device, as it looks pretty thick and whilst I don't mind a bit of weight, being too thick is a put-off.

现在，这些新的图片已经出来不过，我开始想知道大小的装置，因为它看起来很厚，虽然我不介意的重量，被过厚，是把小康。

In order to set a shark trap , you will have to tie your farthest bait off the bow rail with a flat line clip .

以订定鲨鱼的陷阱，您将有以配合您的最远的诱饵小康弓铁路与一个单位线剪辑。

X-50A will take-off vertically and operate as helicopter up to 111km/h, when canard and stabiliser begin to provide lift; transition to conventional wing-borne flight will occur at 241km/h.

的X 50条A将采取小康垂直和经营直升机高达111km / h时，当鸭和稳定剂的开始提供电梯；过渡到常规翼传染的飞行将出现在二百四十一公里/小时。

Under the guidance of the dominant spirit,the"Three Represents"theory came into being in accordance to manology to set up the goal of establishing an overall well-off society.

三个代表重要思想继承和发展了这一历史观的基本精神，用以指导全面建设小康社会的决策体系和目标安排，并构成这一目标的人学底蕴。

Many new features, like with Tedlartape protected Stand-Off area, fully plan leading edge cutouts above and down, the innovative leading edge end that those lets linen slide in an emergency loosely over the kite ends, the fully through-formed sail and not least the frames make the kites a highlight in the competition area.

许多新的功能，比如与tedlartape保护纳入小康区，全面部署前沿开孔以上，并降低（而不是jojo gliss ），具创意的领先优势结束了，让那些亚麻幻灯片在紧急情况下松散超过风筝结束后，完全通过-形成帆而不是最低限度内，使风筝的一大亮点，在竞争领域。

For souvenir " earthly day ", establish consciousness of hardship of resource of the whole people, protect the earth, this print editorial office is special branch of youth of society of economy of as geological as division of science and technology of academy of economy of Chinese land natural resources, China mineral products was engineered jointly this period commemorative column, li Xinyu of academy of economy of natural resources of land of specially invite China's deputy researcher, Wang Wen's deputy researcher, Hu Xiaoping's deputy researcher " be kind to resource of the earth, protection " write civil, with period the protective consciousness that raises numerous people, be kind to the earth, protect resource, to build comparatively well-off society in the round the implementation of grand target provides enough resource safeguard.

为纪念&地球日&，树立全民资源忧患意识，保护地球，本刊编辑部特与中国国土资源经济研究院科技处、中国地质矿产经济学会青年分会共同策划了本期纪念专栏，特邀中国国土资源经济研究院李新玉副研究员、王文副研究员、胡小平副研究员就&善待地球、保护资源&撰文，以期提高广大民众的保护意识，善待地球，保护资源，为全面建设小康社会宏伟目标的实现提供充足的资源保障。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。