小康的

During the beginning twenty years of twenty one century, it is a very important strategetic chance that china construct relatively comfortable social , improve modenization of socialism and develop chinese tourist industry.

21世纪头20年，是中国全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的重要战略机遇期，也是中国旅游业发展的有利时期。

LTCM's balance sheet assets were leverage thirtyfold to $125 billion, then tenfold more by off-balance sheet transactions for a total valuation of around $1 trillion - or too big to fail.

长期资本管理公司的资产负债表的资产杠杆thirtyfold到1250亿美元，那么10倍，更由小康资产负债表外交易，总估价约1万亿美元-过大或失败。

LTCM's balance sheet assets were leverage thirtyfold to $125 billion, then tenfold more by off-balance sheet transactions for a total valuation of around $1 trillion - or too big to fail.

长期资本管理公司的资产负债表的资产杠杆thirtyfold到1250亿美元，那麼10倍，更由小康资产负债表外交易，总估价约1万亿美元-过大或失败。

This involves recording a person's weight digitally, then running on a treadmill for an hour and recording their ending weight after toweling off the body sweat.

这涉及到记录一个人的体重数字，然后运行在一个跑步机一小时，并记录他们的体重结束后，毛巾小康人体汗水。

On the other hand, 100 million farmers will change there agricultural household register to unagricultural from then on.

而在我国小城镇，大部分居民的居住水平达不到小康住宅的标准；另外，今后将有一亿农民转为非农业户口。

As you can see, I left some excess material on top to lift the hull off the table while working on the bottom to minimize denting the foam during the shaping process.

正如您所看到的，我留下一些多余材料再加上取消船体小康表，而工作的底部，以尽量减少denting泡沫在成型过程。

During twenty years of reforming and open door policy practicing, people's living standard and GDP have greatly increased. Therefore it is urgent and necessary to attach importance to the environment protection. Otherwise, the polluted environment will severely influence our life qualities through terrible dirties and vanishing blue sky. To protect the beautiful environment is the core of our tenet: Protect our environment and spread flourish and happiness.

祖国改革开放20年来，国人生活水平大幅提升，GDP增长率独步亚洲，如果环保工作不能与经济成长同步，环境污染严重影响我们的生活品质，破坏生态平衡，造成大地反扑，蓝天不再，山河蒙尘，要推向小康社会必将产生重大阻碍，又如何对得起我们的子子孙孙，这就是长荣设厂宗旨之重——长乐环保、荣光大地。

The closest to water these hulls have been is when I washed the excess PVA off in the bathtub.

最接近的水，这些船体已是当我洗过剩PVA的小康，在浴缸中。

In the period of"The 11th Five-Year", these 5 years are the keys that our country constructs affluent societies overall and inaugurates the new situation of the special Chinese characteristic socialism, and are also the keys of our country's athletic cause development.

十一五期间是我国全面建设小康社会、开创有中国特色社会主义事业新局面的关键五年，也是我国体育事业发展的关键五年。

Of course , natural selection lops off the rough edges , but mutation is the spark plug - the creative source for engineering new species .

当然，自然选择 lops 小康粗糙的边缘，但突变是火花塞-创意的来源为工程新种。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。