小康

Frankly it pisses me off that none of you could ask a hard question.

坦白说，它pisses我小康，没有你可以问一个很难的问题。

Virtually every top factory driver, as well as the best privateers, from around the country raced throughout the week at the beautifully prepared Thunder Alley off-road track in Beaumont, California.

几乎每一个顶端工厂司机，以及最佳privateers ，来自全国各地的比赛，本周整个一周在美丽的准备雷声大巷小康道路的轨道在博蒙特，加利福尼亚州。

Step Two: Per capita GNP of 2000 quadruples that of 1980; people live a fairly comfortable life.

第二步，到2000年人均国民生产总值比1980年翻两番，人民生活达到小康水平。

Step Two: GDP of 2000 quadruples that of 1980; people live a fairlycomfortable life.

第二步，到2000年人均国民生产总值比1980年翻两番，人民生活达到小康水平

Quadrupling production, attaining a fairly comfortable level of life and modernization are all new conception we have formed.

翻两番，小康社会和中国式的现代化，这都是我们的新概念。

To achieve the goal of comprehensively building a well-off society for GDP by the year 2020 to more than quadrupling in 2000, we must further improve the socialist market economic system.

为实现全面建设小康社会的目标，使国内生产总值到2020年力争比2000年翻两番，必须进一步完善社会主义市场经济体制。

Quadrupling production, attaining a fairly comfortable level of life and Chinese-style modernization are all new concepts we have formed.

翻两番、小康社会、中国式的现代化，这些都是我们的新概念。

Items will be raffled off every hour starting at 5pm Saturday Oct 13th throughout Sunday afternoon around 5pm.

项目将被raffled小康每个小时开始至下午五时，周六10月13日在整个星期日下午，大约下午五时。

When a person dreams of raffling some item off he or she will be in danger of risky ventures of investments faltering or failing.

当一个人的梦想raffling一些项目小康他或她将处于危险之中的风险企业投资的不稳定或失败。

From the aspects of economy, resources, family scale, living inclination, international development trend etc., the dissertation brought forward the fact that the well-to-do residence focused on quality instead of large space. This mainstream redounded to the adoption of intermediate technology by the residence with appropriate freedom.

另外，从经济、资源、家庭人口状况、居住意愿调查、国外趋势等分析出，小康住宅追求质量而非大面积的发展主流有利于适当自由度住宅采用中间技术。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。