小康

But he cringed when a classic Stalin-era comedy,"The Cossacks of Kuban", painted a picture of abundance in Russian villages.

不过，观看过一部典型的斯大林时代的喜剧——《库班河的哥萨克》后，他的信念也发生过动摇。因为该剧将俄国乡村描绘成一派小康景象。

It has currently become the most popular model of the Land Rover for its competency during off road journeys.

它目前已成为最流行的模型，探讨了路虎其能力在小康的道路行程。

He's also known for a spot of larrikinism, having been embroiled in various scandals involving smoking cigarettes, slagging off the opposition, lewd text messaging and eating too much pizza.

他也被称为一个现货的larrikinism ，被卷入各种丑闻涉及抽烟，造渣小康反对派，猥亵短信，并吃得过多比萨饼。

BUT she is laughing and when you laugh the movement can come off looking quite funny on camera.

但她是在笑，当你笑的运动可以来小康展望相当有趣的对相机。

Managing state affairs according to law is the reflection of political civilization of socialism political civilization construction through legislation.

江泽民同志在党的十六大报告中明确提出："发展社会主义民主政治，建设社会主义政治文明，是全面建设小康社会的重要目标。"

Every time you take a scoop, level it off with a clean knife.

每一次你一勺子，小康水平，它与一个清洁的一把刀。

There is little point of this if the dog will simply lick the cream off (ie use buster collar, or only use topical cream if hot spot on face) Break the scratch cycle.

有一点是一点，这如果狗只会舔精华的小康（即使用炸弹的衣领，或仅使用局部霜，如果热点就面对）打破从零开始周期。

Rural problem is the linchpin that builds comparatively well-off society in the round.

农村问题是全面建设小康社会的要害。

So the next time you log on to a domain and the server goes down all you require is to log-off and log-on to a mirrored local account.

因此，当您下次登录到域和服务器云所有您需要的是日志小康和登录到一个镜像本地帐户。

It is Only under this major strategic premise is our grand goal of building a well-off society possible to be achieved.

我们全面建设小康社会的宏伟目标，必须在这一大的战略前提下才有可能实现。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。