小康

The well-off life we are leading is still at a low level; it is not all-inclusive and is very uneven.

现在达到的小康还是低水平的、不全面的、发展很不平衡的小康。

"Build " of comparatively well-off society in the round put forward to have extremely great sense, come up from theory tell, it is thought of comparatively well-off " of traditional to ancient time " surmount, break through and adjust, the successive, development that is pair of Marxisms, Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping theory and innovation; are told from practice, it to consolidating of the Chinese Communist be in office those who achieve the Chinese nation is position, great revive and the ascensive career of complete mankind is had coach importantly and promote action.

"全面建设小康社会"的提出具有极其重大的意义，从理论上来讲，它是对古代传统"小康"思想的超越、突破和调整，是对马克思主义、毛泽东思想和邓小平理论的继承、发展和创新；从实践上来讲，它对于巩固中国共产党的执政地位、实现中华民族的伟大复兴和全人类的进步事业都具有重要的指导和促进作用。

It points out that in the social all-directions transformation period, the social mental state of our people takes on both positive and negative postures, and that it is important to construct social mental state accordingly for achieving the goal of building up a prosperous society in an all-round way.

社会心理建设对形成稳定的政治环境和理性的观念氛围，促进社会的良性发展和人的全面发展，有着不可或缺的作用。因此，认真研究全面建设小康社会过程的社会特点及其对社会心理的影响，有针对性地进行社会心理建设，对于实现全面建设小康社会的目标是十分重要的。

An analysis of the modernization process from 1990 to 2003 reveals a continuous "U" curve and there is a clear connection between "the economic target","the ecological index" and "the regional difference index".

通过对1990-2003年云南省全面小康进程的分析发现，云南省的全面小康进程呈现出连续"U"型变化，"经济指标"与"生态环境指标"和"区域差异指标"有显著的相关关系。

The four-seat STOL CH 801 was designed to provide excellent STOL performance without the need for excessive power: Overpowering an existing aircraft is the easiest way to achieve short take-off performance with enough power anything will take-off in a short distance!

四个议席stol的CH 801的设计，以提供卓越的stol性能，而不需要过大的权力：压倒现有的飞机是最简单的方法来达到短期内采取小康的表现（有足够的权力，任何将采取小康在很短的距离！

Therefore,according to the requirement of "production developing、 live affluent、 provinciality civilized、 ambience neat and management democratized" to construct socialistic new countryside,this is a efficient carrier of building socialistic harmonious society.

没有农村的稳定和发展就不可能有整个社会的稳定和发展，没有农村的全面小康就不可能有全面的小康社会，没有农村的和谐，就不可能有城乡的和谐，就不可能有中国的和谐。

Based on the production and supply of the coal industry in China, the capital construction projects and their investments in coal industry are investigated. Based on relative data from 1991 to 2000, a system dynamics model for coal suply and investment is formulated under the requitement of coal demand for building a well-off society in an all-round way. Meanwhile, policy analysis of investment for the throughput of state-owned colliery is made and the satisfied results are also obtained.

本文根据我国煤炭生产和供应的实际情况，对全国煤炭工业矿井基本建设项目及其投资情况作了调查，以1991至2000年之间的历史数据为依托，建立了全面建设小康社会期间煤炭需求作用下的全国煤炭生产供应系统动力学模型，并对全面建设小康社会期间国有煤矿供应能力开展了煤炭投资政策分析，取得了一些有意义的结果。

At last, for the needs of fully building a welloff society, this chapter posed the feasability of the transfer of peasant workers to the human capital, getting the result that peasant workers is the core in the aim of fully building the welloff society.In chapter 5, we took Qingdao as an example, made an analysis of peasant workers human capital transfer benefit. In the analysis, we found that the male education benefit rate is slightly lower than female; peasant workers working in service is a little bit lower than industry and construction; peasant workers from Qingdao city is higher than that from outsided Qingdao.

最后，该章根据全面建设小康社会的需要，探讨全面建设小康社会中农民工向人力资本转化的可行性，得出农民工人力资本发展是全面建设小康社会目标的核心动力的结论；第五章主要通过实证研究，以青岛市为例，对农民工转化为人力资本进行了成本收益分析，在实证分析中我们发现，男性教育收益率略低于女性，在服务行业工作的农民工教育收益率略低于工业和建筑业农民工，来自青岛大市的农民工教育收益率高于来自青岛以外地区的农民工。

The third part is the key points of this thesis, In this part, the author expiates on the abundance and development of well-off society to the theory of Marxism social development from the aspects of theory of socialistic primary phase, law of socialism construction and principle and conception of the Communist Party of China 's governing.

第二部分主要从小康社会的本质、小康社会的特征及小康社会的发展战略角度阐述了小康社会理论体系的基本点。第三部分是本文的重点，主要从社会主义初级阶段理论、社会主义建设规律及中国共产党的执政理念方面阐述了小康社会理论对马克思主义社会发展理论的丰富和发展。

From the prospective of families, this paper tries to demonstrate the implications of all - round well-off society to families, most importantly, the paper warns the policy - maker that the Well - off Society Strategy has to meet the...

所以，从家庭的视角，深入理解和分析全面建设小康社会的内涵、特征和任务，对全面建设小康社会目标实现意义重大，可以为制定和实施全面建设小康社会的战略提供依据。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。