小干

Small fish will dry in about three days if the air is dry.

如果天气干燥的话，小鱼大约三天就可以干。

She believes that this is the perfect combination, because fish dry and almonds are rich in calcium, can redouble added.

她认为这是绝佳的组合，因为小鱼干和杏仁都含有丰富的钙，能加倍补充。

There must be some anchovies on the pizza.

这个比萨上面一定放了小鱼干。

In the present paper, protofeathers is firstly defined as primitive feathers that both lack the rachis or have weak rachis and lack the barbules on barbs.

本文首次明确给出了原始羽毛的定义：原始羽毛是指在羽毛发生演化的初期阶段，那些不具有显著分化的羽干或不具有羽轴、同时不具有羽小枝的结构简单的羽毛类型。

Chances you would not be recognized by your boss or you have an incapable and short-tempered underling. Maybe the peers are manipulating you, possibly your customers are bounders. Nevertheless you have to try your best to manage them to complete your tasks.

可能你干了很多活上司却不待见你，没准你有个本事不大脾气不小的下属，也许你的平级争风吃醋不怀好意，或者你的客户拽得像二五八万――你要很好的完成任务，就要设法摆平他们。

We were now just below 8 000 feet, and all around us unexpected things were growing, banks of huge nettles, orchids sprouting from the grass, plants like bulrushes and those bright flame-coloured flowering reeds which as children we used to call red-hot pokers.

此时我们正好在快到八干英尺高的地方，周围长着各种意想不到的东西，一排排巨大的荨麻，草丛中抽发出兰花，长得像灯芯草的植物，还有那些我们小的时候叫作烧红了的拨火棍的有着鲜艳的火红颜色的开花的芦苇。

Sitting in a small poorly ventilated room for 4 hours cleaning hundreds of cels with ethanol is not a good way to start the day.

坐在一个不透风的小屋子里用酒精花了4个小时擦了上百张胶片，我可真不觉得一大早就干这个很爽。

But his plans amount to a mini-review in favour of the army, which expects to be fighting the Taliban for several years (the new Chinooks will not start arriving until 2012), at the expense of the navy and the air force.

而他的计划只是一个小预算。力在缩减海军和空军预算转而支持陆军，因为预计今后几年陆军还要继续打击塔利班（新的&支奴干&到2012年才会投入战场）。

Skim milk, provender, leftover sandwich from Lurvy's lunchbox, prune skins, a morsel of this, a bit of that, fried potatoes, marmalade drippings, a little more of this, a little more of that, a piece of baked apple, a scrap of upsidedown cake.

脱脂乳、干饲料、勒维午餐便当里吃剩的三明治、削皮，这一点儿那一点儿的零碎小东西，炸土豆、果酱汁，杂七杂八稍微大块点的东西，一片烤苹果、一块乱糟糟的蛋糕。

We dislike to do some tiring manual work which cannot earn much money like those fellow townsman from countryside. I figured out with Daming and raised money all round before opening a little shop to sell household supplies.

我们不想跟村里出来打工的那些乡亲一样干些挣钱少又累的苦力活，或者到别人家里去当小保姆。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失