小干

So the girls and their mother all walked together, a child on each side of Tess, holding her hand, and looking at her meditatively from time to time, as at one who was about to do great things; her mother just behind with the smallest; the group forming a picture of honest beauty flanked by innocence, and backed by simple souled vanity.

母女俩就这样上路一起走着，苔丝的两边各有一个孩子牵着她的手，心里似乎想着什么，不时地把苔丝看上一眼，就像在看一个正要去干一番大事业的人一样；她母亲同最小的一个孩子走在后面；这一群人构成了一幅图画，中间走着诚实的美丽，两边伴随着无邪的天真，后面跟随着头脑简单的虚荣。

They saw what Midas had done. They saw the little girl. She was made of gold.

他们发现了迈德斯所干的一切，他们看到了小女孩，她也成了金的了。

Scalenus minimus supply nerve branches was from ventral rami of the cervical seven root, and vascular supply was from:(1) branches of deep cervical artery,(2) branches of subclavia artery.

结论小斜角肌是较常存在的、独立的一块肌肉，和臂丛下干密切相关；其神经支配、血供特点可能是容易双卡和影响疗效的因素之一。

Nowadays teenagers dye hairs, make differentiate smoky make-ups, tattoos on their bodies, and make various hair styles, such as Beckham's "Mohican" style, or pierce serial even a line of ear holes with metal rings, slip wide and slender metal bracelets on wrists or different weird rings such as skulls or other shapes, and wear metal necklaces around their necks and wear black vests… These are parts of punk culture; some other people sew and hang accessories on their clothes, and process their dressings, which are influenced by the D.I.

现在一些时尚的年轻人染发、画着各式各样的烟熏妆，身上纹身，做着各种头型，比如贝克汉姆般的"莫希干"头，或穿几个甚至一排耳洞，穿上金属小环，手腕上套着粗粗细细的金属手镯、骷髅等各种怪模怪样的戒指，脖子上围着金属项圈，穿着黑色的背心……其实这些都是朋克文化的一部分；还有的自己在服装上缝坠一些饰物，对服装进行再加工，这也是受到朋克DIY主张的影响。

Those who believe in capital punishment may have arguments for its retention, but surely no reasonable argument can be found for retention of the sickening mumbo-jumbo

利用听录音前的时间，迅速地捕捉每个小题题干选项所提供的信息，预测短文或对话可能涉及到的内容，这样听录音材料时就有的放矢，有所侧重，提高答题的准确率。

Nematicidal Activity to Different Nematodes of Basidiomycetes from Shenyang CHEN Li-jie, ZHANG Guo-dong, DUAN Yu-xi, LIU Bin, WANG Yuan-yuan (Plant Nematology Laboratory, Shenyang Agricultural University, Shenyang 110161, China) Abstract: The 94 kinds wild macro-fungi of Basidiomycetes were collected from the east of Shenyang around mountains and Shenyang Agricultural University, China. The nematicidal activity of extraction for the fungi were tested with 5 speceies of nematode, including Heterodera glycines, Meloidogyne incognita, Ditylenchus destructor, Aphelenchoides basseyi and Caenarhabditis sp..

沈阳地区大型真菌对不同种类线虫的毒力陈立杰，张国栋，段玉玺，刘彬，王媛媛(沈阳农业大学植物保护学院线虫学研究室，沈阳 110161)摘要：从沈阳市东部山区及沈阳农业大学周边环境采集到94种野生大型真菌，并将采集到的大型真菌制成浸提液，以胞囊线虫、根结线虫、腐烂茎线虫、水稻干尖线虫和小杆线虫为靶标，初步测定了大型野生真菌对5种不同种类线虫的活性作用。

Also get online later addiction bubble Internet bar is commonplace, delayed many kongfu, expended many money, by accident not little learning, go to school graduated go to school computer, learn computer to feel pretty good at that time, the teacher tells us to still can learn what Windows Xp to feel at that time to our newcome is what thing so mysterious, just knowing later is an operating system, play those who play to be met casually, can be imagined so this is broken groom the class has much rubbish what also was not learning is type rate rose, became in the Internet bar later a small network canal, at that time 300 a month, because need not want money to get online,work very happily still..

后来也就上网成瘾泡网吧是常事了，耽误了不少功夫，费了不少钱，误了不少的学习，上学毕业了就学了电脑，学电脑当时觉得不错，老师给我们新来的讲我们还会学什么windows xp 当时觉得是啥东西这么神秘，后来才知道就是一个操作系统，随便玩玩就会的，所以可想而知这破培训班有多垃圾了啥也没学着就是把打字速度提高了，以后就在网吧当了个小网管，那个时候三百块一个月，干得还非常开心因为可以不要钱上网。。

Why would you touch little Nippy?

你干嘛要伤害小拿拿？

It was discovered that the lower polymer concentration, appropriate nonsolvent content, small molecular weight PVP additive and litter longer dry journey were propitious to obtain the porosity and high flux separation membrane.

聚合物浓度低、添加适量的非溶剂、以小分子量PVP为添加剂及干程稍长都将有助于得到多孔性、高通量的分离膜。

Japan now has four-color offset press Komori, Heidelberg, Germany, the CP-2000 off-colored, two-color offset press Roland Web-eight full-color stickers trademark printing presses and prepress, India, and other one-stop production equipment .

现拥有日本小森四色胶印机、德国海德堡CP-2000型大对开五色、罗兰双色胶印机全轮转多功能八色不干胶商标印刷机及印前、印后等一条龙生产设备。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失