小帐篷

IN ONE of the ramshackle tent cities that have sprouted in open spaces all across Port-au-Prince, Isa Longchamp, a dishevelled and dejected eight-year-old girl, starts to whimper. After losing her mother when the Haitian capital was devastated by the earthquake of January 12th, she is now struggling to survive.

太子港的空地上到处都是破烂不堪的帐篷，在其中一个帐篷里，8岁小女孩Isa Longchamp蓬头垢面，一脸无助，她开始呜咽起来。1月12号的地震毁掉了海地首都，小女孩也失去了妈妈，她现在为生存而挣扎。

Tents come in a vast array of types and sizes, from the one person pup tent to the family size, and from the lightweight all-purpose tent to the sturdy winter camping versions.

帐篷来，在浩瀚数组类型和大小，一个人从帐篷小狗的家庭规模，从轻型多用途帐篷到坚固的冬季野营版本。

Leisure Goods: 100% hand made hammock, trampolineFishing Tackles: fishing lure, plastic lure, wooden lure, squid lure, frog lure, fishing reel, spinner, spoon, beads, fishing tool, hook, squid hook, swivelTravel Goods: sleeping bag, camping tent, family tent, children tent, playing channel, gazebo, exhibition tent, instant pop-up shelter, camping bed, camping chair, pet bed, picnic mat, beach mat, garden garbage bagOutdoor furniture: patio furniture, chaise, patio chair, patio table (with toughened glass or natural marble table top), patio umbrellaFitness Equipments: weight lifting set, dumbbell, dumbbell holder, jungle gym, abdominal bench, crunch bench, fitness chair, upright bike, stepper, treadmill, boating set, thigh setOther sports goods: skateboard (Canadian Maple or Chinese Maple), babyfoot, roller skate, table football, ATV, scooter, mini chopper, dirt bike, pocket bike, pingpong table, basketball stand, body guard series,Balls: soccer, football, basketball, volleyball, rugby, ping pong ball, shuttlecock, ball netRackets: tennis racket, badminton racket.

休闲品：100%作出吊床手，处理渔业蹦床：钓鱼诱饵、塑胶诱惑，木制引诱、鱿鱼诱惑，引诱青蛙、捕鱼卷筒、17.5、勺、珠子、钓鱼工具、钩、鱿鱼钩、旋转旅行用品：睡袋、帐篷宿营，家庭帐篷、儿童帐篷、打通道，阳台，展览帐篷，瞬间弹起住房，野营床，野营椅宠物床，野餐垫、沙滩垫、垃圾袋花园户外家具：家具天井、内衣、天井椅天井表(或天然大理石钢化玻璃顶表)，天井雨伞健身器材：举重开，哑铃，哑铃架，丛林体操，腹部合议庭，合议庭紧缩，健身椅直立自行车、步进、跑步机、划船每套大腿确定其它体育用品：滑板babyfoot，翻滚溜冰鞋、足球表、亚洲电视、摩托车，小菜刀污垢自行车、自行车袋、乒乓球桌上，篮球立场、保镖系列、球：足球，足球、篮球、排球、橄榄球、乒乓球、毽球网，球拍：网球拍、羽毛球球拍。

Roll up that tent every mornin case Forest Service snoops around.

三角形小帐篷每早收好，以免森林处过来东张西望。

A small tent with a single supporting pole and radiating metal ribs.

一种只有一根单独的支柱和一些放射状的金属龙骨的小帐篷。

The main camp where the Forest Service says, but the HERDER –q.t. with the sheep, out a sight, and he's goin a SLEEP there.

业局规定的地方照看营地，另一个人--&他用手指着杰克，&在羊群里支一个小帐篷，不要给人看到。

What I want, camp tender in the main camp where the Forest Service says, but the HERDER"-- pointing at Jack with a chop of his hand --"pitch a pup tent on the q.t. with the sheep, out a sight, and he's goin a SLEEP there.

所以，我是这么想的：你们中的一个人在林业局规定的地方照看营地，另一个人——&他用手指着杰克，&在羊群里支一个小帐篷，不要给人看到。

What I want, camp tender in the main camp where the Forest Service says, but the HERDER"-- pointing at Jack with a chop of his hand --"pitch a pup tent on the q.t. with the sheep, out a sight, and he's goin a SLEEP there.

我想，一个人在林业局所说的大本营照看营地，放牧的&他用手指着Jack&在羊群里支一个小帐篷，要不让人看到，他就睡那。

What I want, camp tender in the main camp where the Forest Service says, but the HERDER"-- pointing at Jack with a chop of his hand --"pitch a pup tent on the q.t.

我要营地看管人待在森林处指定的主营地，不过『牧羊人』——他以手刀指向杰克——「偷偷在羊群里打个三角形小帐篷，离开视线范围，睡在里面。

Bad predator loss, nobody near lookin after em at night. What I want, camp tender in the main camp where the Forest Service says, but the HERDER\"-- pointing at Jack with a chop of his hand -- \"pitch a pup tent on the q.t.

所以，我是这么想的：你们中的一个人在林业局规定的地方照看营地，另一个人——&他用手指着杰克，&在羊群里支一个小帐篷，不要给人看到。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。