小巧玲珑的

Such as tea tribunal Fuso landscape and "Popularity" of wang; Daqian Gallery's "show", and "Kung Fu in the poem" to the operating characteristics; Liouhe Gallery's "Scholars of tea" and "擂茶" tea sector in the provincial capital unique; there Purple Arts Pavilion of the small and tea; Sanyi Museum tea party will be into the tea business, and has now become a business initial business establishments.

如扶桑茶庭的园林景观以及"人气"之旺；大千茶艺馆的"秀"，及其"功夫在诗外"的经营特色；六合茶艺馆的"文士茶"和"擂茶"在省会茶艺界独树一帜；还有紫艺阁茶庄的小巧玲珑；三义茶宴馆则将商务融于茶艺之中，现已初步成为商界谈生意的场所。

Wanli period is illustrated by the ruggedness of the fine, precision Laguna Beauty unostentatious harassment to the development process, each region,Each faction are not the same, some ruggedness performed, some small and exquisite, some crafted and meticulousbut they were in their original style to his more processing, beautiful direction.

需要英语高手帮忙翻译一段关于插图的文字，急！感谢！万历时期插图基本上是由粗犷到精细，从稚拙无华到精丽繁缛的发展过程，每个地区、每个派系都不尽相同，有的粗犷浑厚，有的小巧玲珑，有的精工细密，但最后都在各自原有的艺术风格上向更加工致、秀丽的方向发展。

Anyone expecting a tiny, boxy, pink car with lots of extra safety features is in for a surprise.

任何期待看到一辆小巧玲珑、四四方方、有很多额外安全功能的粉红色车的人，都会觉得意外。

I am sorry to say that while this hypocritical young barrister was holding forth in this despondent way, he had mentally sold up his bachelor possessions, including all Michel Levy's publications and half a dozen solid silver-mounted meerschaums, pensioned off Mrs. Malony, and laid out two or three thousand pounds in the purchase of a few acres of verdant shrubbery and sloping lawn, embosomed amid which there should be a fairy cottage ornée, whose rustic casements should glimmer out of bowers of myrtle and clematis to see themselves reflected in the purple bosom of a lake.

我要十分抱歉地点明，这位表里不一的年轻大律师一面以沮丧的情调滔滔不绝地说下去，一面在精神上卖光了他这单身汉子的独特财产，包括米歇尔·莱维①所出版的书籍以及半打结实的镶银海泡石烟斗，让马隆尼夫人领了养老金退休，并且留出两三千英镑以便购买几亩苍翠的灌木丛林和坡状草坪，草坪中间应该怀抱着一座小巧玲珑、装饰精美的村舍，它那乡村式的窗子微光闪烁，看得见在紫红色湖光里的倒影。

Dian floor of the distribution of symmetry in the changes, scattered in the contact and tortuous loop, the actual situation of health, Xiaoqiaolinglong, space rich, varied levels, see in the small, unknowingly for such a small place, is compact and Cuola dependencies, and its layout Pingchuan temple is different from the axis prominent, symmetrical, but also different from the mountain Temple mountain gradually increase the pattern, Junyi cliffs convex, the shape of the potential trial,by zhe naturally , air and structure, look, Stack Cuola, subtle changes to the composition and physical space to contrast the orderly performance art.

殿楼的分布都对称中有变化，分散中有联络，曲折回环，虚实相生，小巧玲珑，空间丰富，层次多变，小中见大，不觉为弹丸之地，布局紧凑，错落相依，其布局既不同于平川寺院的中轴突出，左右对称，也不同于山地宫观依山势逐步升高的格局，均依崖壁凹凸，审形度势，顺其自然，凌空而构，看上去，层叠错落，变化微妙，使形体的组合和空间对比达到了井然有序的艺术效果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。